Palavras
Traduzir de:

alsaciano

InglêsInglês

Alsatian(adjective, noun)

Flexões

Alsatian
Exemplos de uso
"The Alsatian wine is known for its quality."→ "O vinho alsaciano é conhecido por sua qualidade."
"Alsatian cuisine is known for dishes like the choucroute garnie."→ "A culinária alsaciana é conhecida por pratos como o chucrute."(Referindo-se à gastronomia típica da região.)↗ Culinária Alsaciana
"He is a native speaker of the Alsatian dialect."→ "Ele é um falante nativo do dialeto alsaciano."(Descrevendo a língua falada na Alsácia.)↗ Dialeto Alsaciano
"The Alsatian people have a rich cultural history."→ "O povo alsaciano tem uma rica história cultural."(Referindo-se aos habitantes da Alsácia.)↗ Povo Alsaciano

Palavras facilmente confundidas

AlsaceAlsatian dialect

Notas: Usado para se referir à Alsácia, seus habitantes ou a língua alsaciana.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

from Alsace·Alsacean dialect

from Alsace: Expressão mais genérica para indicar origem.Alsacean dialect: Sinônimo menos comum, mas válido.

Regência e colocações

native of Alsace

He is a native of Alsace.

Indica origem geográfica.

Alsatian people

The Alsatian people preserve their traditions.

Refere-se aos habitantes.

Alsatian language

The Alsatian language is influenced by German.

Refere-se ao idioma.

Contexto cultural e nuances

O termo 'alsaciano' refere-se à região da Alsácia, um território com uma história complexa, marcada por períodos de domínio francês e alemão. Essa dualidade cultural reflete-se na língua, nas tradições e na culinária. Como adjetivo, descreve algo ou alguém originário da Alsácia. Como substantivo, pode referir-se a um habitante da região ou ao idioma local, que é uma variedade do alemão.

EspanholEspanhol

alsaciano(adjetivo, sustantivo)

Flexões

alsacianaalsacianosalsacianas
Exemplos de uso
"El vino alsaciano es conocido por su calidad."→ "O vinho alsaciano é conhecido por sua qualidade."(Refere-se à região da Alsácia ou seus habitantes/língua.)
"La cocina alsaciana es conocida por platos como el chucrut."→ "A culinária alsaciana é conhecida por pratos como o chucrute."(Referindo-se à gastronomia típica da região.)↗ Culinária Alsaciana
"Es un hablante nativo del dialecto alsaciano."→ "He is a native speaker of the Alsatian dialect."(Descrevendo a língua falada na Alsácia.)↗ Dialeto Alsaciano
"El pueblo alsaciano tiene una rica historia cultural."→ "O povo alsaciano tem uma rica história cultural."(Referindo-se aos habitantes da Alsácia.)↗ Povo Alsaciano

Palavras facilmente confundidas

alsacianoalsacia

Notas: Usado para se referir à Alsácia, seus habitantes ou a língua alsaciana.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

de Alsacia·alsaciano

de Alsacia: Expressão mais genérica para indicar origem.alsaciano: Sinônimo menos comum, mas válido.

Regência e colocações

originario de Alsacia

Es originario de Alsacia.

Indica origem geográfica.

pueblo alsaciano

El pueblo alsaciano conserva sus tradiciones.

Refere-se aos habitantes.

idioma alsaciano

El idioma alsaciano está influenciado por el alemán.

Refere-se ao idioma.

Contexto cultural e nuances

O termo 'alsaciano' refere-se à região da Alsácia, um território com uma história complexa, marcada por períodos de domínio francês e alemão. Essa dualidade cultural reflete-se na língua, nas tradições e na culinária. Como adjetivo, descreve algo ou alguém originário da Alsácia. Como substantivo, pode referir-se a um habitante da região ou ao idioma local, que é uma variedade do alemão.

alsaciano

EN: Alsatian · ES: alsaciano

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Alsácia - Wikipédia
PT-BREN
↗ Alsatian definition and meaning | Collins English Dictionary