O que significa "alta" em inglês e espanhol?

"alta" significa "high" em inglês e "alto" em espanhol.

Como usar "alta" em uma frase?

Indica grande dimensão, intensidade, valor ou nível.

alta

Inglês

high(adjetivo)

Flexões

higherhighest

Exemplos de uso

"The plane was flying at high altitude."→ "O avião voava em alta altitude."

"The temperature is very high today."→ "A temperatura está muito alta hoje."(Indicates an elevated level of temperature.)↗ Temperatura alta

"He has a high voice."→ "Ele tem uma voz alta."(Indicates a loud sound volume.)↗ Voz alta

"The mountain is very high."→ "A montanha é muito alta."(Describes a great elevation relative to sea level.)↗ Montanha alta

Palavras facilmente confundidas

heighthighlytall

Notas: Usado para altura, nível, intensidade.

peak(substantivo)

Exemplos de uso

"The city was at its peak during carnival."→ "A cidade estava em alta durante o carnaval."(Refere-se ao ponto máximo de atividade ou popularidade.)

Palavras facilmente confundidas

heighthighlytall

Notas: Usado para o ponto mais alto ou mais intenso.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

elevated·tall·loud

elevated: Sinônimo comum para indicar grande altura ou nível.tall: O mesmo que 'alta', mas para substantivos masculinos.loud: Usado para descrever força, grau ou quantidade.

Antônimos

low·short

Regência e colocações

high [level/degree/temperature/speed]

The car was traveling at a high speed.

Colocações comuns especificando o contexto de elevação.

high [pitch/volume]

She sang in a high pitch.

Usado para características auditivas.

Contexto cultural e nuances

O adjetivo inglês 'high' corresponde frequentemente ao português 'alto'/'alta'. É usado para descrever elevação física ('high building'), intensidade ('high speed'), nível ('high temperature'), som ('high pitch'), e também qualidades abstratas como status ou qualidade ('high standards').

Espanhol

alto(adjetivo)

Flexões

altaaltosaltas

Exemplos de uso

"El avión volaba a gran altitud."→ "O avião voava em alta altitude."(Refere-se à elevação.)

"La temperatura es muy alta hoy."→ "A temperatura está muito alta hoje."(Se refiere a un nivel elevado de temperatura.)↗ Temperatura alta

"Tiene una voz aguda."→ "Ele tem uma voz alta."(Indica un tono de voz elevado.)↗ Voz aguda

"La montaña es muy alta."→ "A montanha é muito alta."(Describe una gran elevación sobre el nivel del mar.)↗ Montaña alta

Palavras facilmente confundidas

alteroaltaraltivo

Notas: Usado para altura, nível, intensidade.

auge(substantivo)

Exemplos de uso

"La ciudad estaba en auge durante el carnaval."→ "A cidade estava em alta durante o carnaval."(Refere-se ao ponto máximo de atividade ou popularidade.)

Palavras facilmente confundidas

alteroaltaraltivo

Notas: Usado para o ponto mais alto ou mais intenso.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

elevado·superior·agudo

elevado: Sinônimo comum para indicar grande altura ou nível.superior: Usado para indicar um nível ou posição mais elevada.agudo: Aplicado a sons (tom).

Antônimos

bajo·corto

Regência e colocações

alta [temperatura/velocidad/intensidad]

La velocidad del coche era alta.

Especifica a qualidade da elevação.

alta [voz/nota]

Cantó una nota muy alta.

Usado para características auditivas.

Contexto cultural e nuances

O adjetivo espanhol 'alto'/'alta' é o equivalente direto de 'alto'/'alta' em português e 'high' em inglês. É usado para descrever altura física ('edificio alto'), nível ('alto nivel de azúcar'), intensidade ('alta velocidad'), e também pode se referir a um período ('temporada alta').

alta

EN: high · ES: alto