PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

alta-qualidade

InglêsInglês

high-quality(adjective)
Exemplos de uso
"This is a high-quality product."→ "Este é um produto de alta-qualidade."
"This restaurant serves high-quality dishes."→ "Este restaurante serve pratos de alta-qualidade."(Descrição de um estabelecimento gastronômico.)↗ Exemplo de uso em português
"We invest in high-quality materials to ensure product durability."→ "Investimos em materiais de alta-qualidade para garantir a durabilidade do produto."(Declaração de uma empresa sobre seus padrões de produção.)↗ Exemplo de uso em português
"The conference brought together high-quality experts in their fields."→ "A conferência reuniu especialistas de alta-qualidade em suas áreas."(Relato sobre um evento acadêmico ou profissional.)↗ Exemplo de uso em português

Palavras facilmente confundidas

high qualitytop-notchpremiumfirst-rate

Notas: The hyphen is generally used when it precedes the noun it modifies.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

excellent·superior·premium·top-notch

excellent: Refere-se a algo que supera as expectativas.superior: Indica um nível mais elevado em comparação com outros.premium: Usado para produtos ou serviços de valor agregado e custo mais alto.top-notch: Indica o mais alto padrão ou categoria.

Antônimos

low-quality·inferior·poor-quality

Regência e colocações

high-quality [noun]

A high-quality product.

Preposição 'de' é comumente usada para ligar o adjetivo ao substantivo.

of high quality

The materials are of high quality.

Uso sem preposição, mais direto, comum em contextos de marketing ou descrições técnicas.

Contexto cultural e nuances

O termo 'alta-qualidade' é amplamente utilizado no Brasil para descrever produtos, serviços ou experiências que se destacam pela excelência, durabilidade, desempenho ou valor superior. É um adjetivo composto que enfatiza a superioridade em relação a padrões comuns. Pode ser aplicado tanto a bens tangíveis quanto a aspectos intangíveis, como um serviço ou uma performance.

EspanholEspanhol

alta calidad(locución adjetival)
Exemplos de uso
"Ofrecemos un servicio de alta calidad."→ "Oferecemos um serviço de alta qualidade."(Usado para descrever bens e serviços.)
"Este restaurante sirve platos de alta calidad."→ "Este restaurante serve pratos de alta-qualidade."(Descrição de um estabelecimento gastronômico.)↗ Exemplo de uso em português
"Invertimos en materiales de alta calidad para garantizar la durabilidad del producto."→ "Investimos em materiais de alta-qualidade para garantir a durabilidade do produto."(Declaração de uma empresa sobre seus padrões de produção.)↗ Exemplo de uso em português
"La conferencia reunió a expertos de alta calidad en sus campos."→ "A conferência reuniu especialistas de alta-qualidade em suas áreas."(Relato sobre um evento acadêmico ou profissional.)↗ Exemplo de uso em português

Palavras facilmente confundidas

alta-qualidadecalidad altade primerapremium

Notas: Often used as a phrase rather than a single hyphenated word.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

excelente·superior·de primera·premium

excelente: Refere-se a algo que supera as expectativas.superior: Indica um nível mais elevado em comparação com outros.de primera: Usado para produtos ou serviços de valor agregado e custo mais alto.premium: Indica o mais alto padrão ou categoria.

Antônimos

baja calidad·inferior·mediocre

Regência e colocações

high-quality [noun]

A high-quality product.

Preposição 'de' é comumente usada para ligar o adjetivo ao substantivo.

of high quality

The materials are of high quality.

Uso sem preposição, mais direto, comum em contextos de marketing ou descrições técnicas.

Contexto cultural e nuances

O termo 'alta-qualidade' é amplamente utilizado no Brasil para descrever produtos, serviços ou experiências que se destacam pela excelência, durabilidade, desempenho ou valor superior. É um adjetivo composto que enfatiza a superioridade em relação a padrões comuns. Pode ser aplicado tanto a bens tangíveis quanto a aspectos intangíveis, como um serviço ou uma performance.

alta-qualidade

EN: high-quality · ES: alta calidad

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ alta-qualidade - Dicionários Infopédia
PT-BRENES
↗ Uso de alta-qualidade em português