O que significa "alteracao-cromatica" em inglês e espanhol?

"alteracao-cromatica" significa "chromatic alteration" em inglês e "alteración cromática" em espanhol.

Como usar "alteracao-cromatica" em uma frase?

Alteração na cor de algo, especialmente em contextos biológicos ou químicos.

alteracao-cromatica

Inglês

chromatic alteration(noun)

Flexões

chromatic alterations

Exemplos de uso

"The chromatic alteration of the leaves was a sign of disease."→ "A alteração cromática das folhas era um sinal de doença."

"The chromatic alteration in the leaves suggests a fungal infection."→ "A alteração cromática nas folhas sugere uma infecção fúngica."(Patologia vegetal)↗ Alteração Cromática em Folhas

"A significant chromatic alteration was observed in the chemical sample."→ "Uma alteração cromática significativa foi observada na amostra química."(Análise química)↗ Alteração Cromática em Amostras Químicas

"Prolonged sun exposure caused a chromatic alteration in the fabric."→ "A exposição prolongada ao sol causou uma alteração cromática no tecido."(Ciência dos materiais)↗ Alteração Cromática em Tecidos

Palavras facilmente confundidas

color changecolor variationdiscoloration

Notas: Termo técnico para mudança de cor em contextos científicos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

color change·color variation·hue shift

color change: Termo geral para qualquer variação na cor.color variation: Enfatiza a diversidade ou o espectro de cores.hue shift: Refere-se especificamente à variação na nuance da cor.

Antônimos

color retention·color fidelity

Regência e colocações

chromatic alteration of something

The chromatic alteration of the hair can be caused by chemical treatments.

Indica posse ou relação da alteração com o objeto.

chromatic alteration in something

A chromatic alteration was observed in some fish species.

Indica o local ou o contexto onde a alteração ocorre.

to cause chromatic alteration

UV light can cause chromatic alteration in plastics.

Verbo que introduz a causa da alteração.

Contexto cultural e nuances

O termo 'chromatic alteration' é predominantemente usado em campos científicos e técnicos como biologia, química e ciência dos materiais. Denota mudanças na cor que podem significar processos ou condições específicas. Em biologia, pode referir-se a mudanças de pigmentação em organismos devido a fatores ambientais, genéticos ou patológicos. Em química, pode indicar uma reação ou a presença de certas substâncias. A precisão do termo reside em sua especificidade para descrever uma mudança na propriedade da cor.

Espanhol

alteración cromática(sustantivo femenino)

Flexões

alteraciones cromáticas

Exemplos de uso

"La alteración cromática del mineral indicaba su composición."→ "A alteração cromática do mineral indicava sua composição."(Usado em mineralogia e química.)

"La alteración cromática en las hojas sugiere una infección fúngica."→ "A alteração cromática nas folhas sugere uma infecção fúngica."(Patologia vegetal)↗ Alteração Cromática em Folhas

"Se observó una alteración cromática significativa en la muestra química."→ "Uma alteração cromática significativa foi observada na amostra química."(Análise química)↗ Alteração Cromática em Amostras Químicas

"La exposición prolongada al sol causó una alteración cromática en el tejido."→ "A exposição prolongada ao sol causou uma alteração cromática no tecido."(Ciência dos materiais)↗ Alteração Cromática em Tecidos

Palavras facilmente confundidas

cambio de colorvariación de colordecoloración

Notas: Termo técnico para mudança de cor em contextos científicos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

color change·color variation·hue shift

color change: Termo geral para qualquer variação na cor.color variation: Enfatiza a diversidade ou o espectro de cores.hue shift: Refere-se especificamente à variação na nuance da cor.

Antônimos

color retention·color fidelity

Regência e colocações

chromatic alteration of something

The chromatic alteration of the hair can be caused by chemical treatments.

Indica a posse ou a relação da alteração com o objeto.

chromatic alteration in something

A chromatic alteration was observed in some fish species.

Indica o local ou o contexto onde a alteração ocorre.

to cause chromatic alteration

UV light can cause chromatic alteration in plastics.

Verbo que introduz a causa da alteração.

Contexto cultural e nuances

O termo 'alteración cromática' é frequentemente utilizado em contextos científicos e técnicos, como biologia, química e ciência dos materiais, para descrever mudanças na cor que podem ser indicativas de processos ou condições específicas. Em biologia, pode referir-se a mudanças na pigmentação de organismos devido a fatores ambientais, genéticos ou patológicos. Na química, pode indicar uma reação ou a presença de certas substâncias. A precisão do termo reside na sua especificidade para descrever a mudança na propriedade da cor.

alteracao-cromatica

EN: chromatic alteration · ES: alteración cromática