Palavras
Traduzir de:

alteracao-de-paradigma

InglêsInglês

paradigm shift(noun)
Exemplos de uso
"The internet caused a paradigm shift in communication."→ "A internet causou uma alteração de paradigma na comunicação."
"The discovery of DNA's structure represented a paradigm shift in biology."(Exemplo histórico de impacto científico.)↗ Impacto da Descoberta do DNA
"The advent of the internet caused a paradigm shift in communication and information access."(Exemplo de impacto tecnológico e social.)↗ A Revolução da Internet

Palavras facilmente confundidas

conceptual changescientific revolutionperspective change

Notas: Termo amplamente reconhecido em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

conceptual change·epistemological turn

conceptual change: Refere-se à alteração nas bases teóricas.epistemological turn: Enfatiza a mudança no conhecimento e na forma de conhecê-lo.

Antônimos

status quo maintenance

Regência e colocações

paradigm shift in

There was a paradigm shift in physics with the theory of relativity.

Indica o campo ou área afetada.

cause a paradigm shift

Artificial intelligence may cause a paradigm shift in various industries.

Verbo que introduz a ação.

Contexto cultural e nuances

O termo 'paradigma', popularizado por Thomas Kuhn em 'A Estrutura das Revoluções Científicas', descreve um conjunto de práticas que definem uma ciência em um período específico. Uma 'alteração de paradigma' não é uma simples adição de conhecimento, mas uma substituição completa de visão de mundo, que pode gerar resistência e debate na comunidade científica ou social.

EspanholEspanhol

cambio de paradigma(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"La teoría heliocéntrica supuso un cambio de paradigma."→ "A teoria heliocêntrica representou uma alteração de paradigma."(Tradução direta e comum em espanhol.)
"El descubrimiento de la estructura del ADN representó un cambio de paradigma en la biología."→ "The discovery of DNA's structure represented a paradigm shift in biology."(Exemplo histórico de impacto científico.)↗ Impacto da Descoberta do DNA
"La llegada de internet provocó un cambio de paradigma en la comunicación y el acceso a la información."→ "The advent of the internet caused a paradigm shift in communication and information access."(Exemplo de impacto tecnológico e social.)↗ A Revolução da Internet

Palavras facilmente confundidas

cambio de perspectivarevolución científicatransformación social

Notas: Termo padrão em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cambio conceptual·giro epistemológico

cambio conceptual: Refere-se à alteração nas bases teóricas.giro epistemológico: Enfatiza a mudança no conhecimento e na forma de conhecê-lo.

Antônimos

mantenimiento del status quo

Regência e colocações

cambio de paradigma en

Hubo un cambio de paradigma en física con la teoría de la relatividad.

Indica o campo ou área afetada.

provocar un cambio de paradigma

La inteligencia artificial puede provocar un cambio de paradigma en diversas industrias.

Verbo que introduz a ação.

Contexto cultural e nuances

O termo 'paradigma', popularizado por Thomas Kuhn em 'A Estrutura das Revoluções Científicas', descreve um conjunto de práticas que definem uma ciência em um período específico. Uma 'alteração de paradigma' não é uma simples adição de conhecimento, mas uma substituição completa de visão de mundo, que pode gerar resistência e debate na comunidade científica ou social.

alteracao-de-paradigma

EN: paradigm shift · ES: cambio de paradigma

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Paradigma - Wikipédia, a enciclopédia livre
PT-BRENES
↗ Thomas Kuhn e a Estrutura das Revoluções Científicas