PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

alteracao-estrutural

InglêsInglês

structural change(noun phrase)
Exemplos de uso
"The company is undergoing a major structural change."→ "A empresa está passando por uma grande alteração estrutural."
"The company announced a significant structural change in its board of directors."(Notícia corporativa sobre mudanças na gestão.)↗ Alteração Estrutural na Diretoria
"Structural alteration of DNA is fundamental for evolution."(Discussão sobre biologia molecular e evolução.)↗ Alteração Estrutural do DNA
"The economic plan foresees a profound structural change in the labor market."(Análise de políticas econômicas e seus impactos.)↗ Alteração Estrutural no Mercado de Trabalho

Palavras facilmente confundidas

systemic changefundamental shiftreorganizationrestructuring

Notas: Termo técnico comum em engenharia, biologia, sociologia e administração.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

change·modification·transformation

change: Termo genérico para modificação ou alteração.modification: Enfatiza o ato de mudar algo, tornando-o diferente.transformation: Sugere uma mudança mais radical e completa.

Antônimos

stability·maintenance·continuity

Regência e colocações

structural change of something

The structural change of the educational system was necessary.

Indica o que sofre a alteração.

structural change in something

There was a structural change in their hiring policy.

Indica o domínio ou área onde a alteração ocorre.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'alteração estrutural' é amplamente utilizado em contextos acadêmicos, econômicos, políticos e científicos para descrever mudanças significativas na organização, forma ou composição de sistemas, instituições ou objetos. A ênfase está na natureza fundamental da mudança, que afeta a estrutura subjacente.

EspanholEspanhol

cambio estructural(noun phrase)
Exemplos de uso
"Se observó un cambio estructural en la proteína."→ "Observou-se uma alteração estrutural na proteína."(Usado em contextos científicos e técnicos.)
"La empresa anunció un cambio estructural significativo en su junta directiva."→ "The company announced a significant structural change in its board of directors."(Notícia corporativa sobre mudanças na gestão.)↗ Alteração Estrutural na Diretoria
"La alteración estructural del ADN es fundamental para la evolución."→ "Structural alteration of DNA is fundamental for evolution."(Discussão sobre biologia molecular e evolução.)↗ Alteração Estrutural do DNA
"El plan económico prevé un profundo cambio estructural en el mercado laboral."→ "The economic plan foresees a profound structural change in the labor market."(Análise de políticas econômicas e seus impactos.)↗ Alteração Estrutural no Mercado de Trabalho

Palavras facilmente confundidas

cambio sistémicoreforma estructuralreestructuracióntransformación estructural

Notas: Termo técnico equivalente em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cambio·modificación·transformación

cambio: Termo geral para modificação ou alteração.modificación: Enfatiza o ato de mudar algo, tornando-o diferente.transformación: Sugere uma mudança mais radical e completa.

Antônimos

estabilidad·mantenimiento·continuidad

Regência e colocações

cambio estructural de algo

El cambio estructural del sistema educativo fue necesario.

Indica o que sofre a alteração.

cambio estructural en algo

Hubo un cambio estructural en su política de contratación.

Indica o domínio ou área onde a alteração ocorre.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'alteração estrutural' é amplamente utilizado em contextos acadêmicos, econômicos, políticos e científicos para descrever mudanças significativas na organização, forma ou composição de sistemas, instituições ou objetos. A ênfase está na natureza fundamental da mudança, que afeta a estrutura subjacente.

alteracao-estrutural

EN: structural change · ES: cambio estructural

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Alteração Estrutural