Palavras
Traduzir de:

alteracao-nutricional

InglêsInglês

nutritional alteration(noun)
Exemplos de uso
"The patient presented with a significant nutritional alteration."→ "O paciente apresentou uma alteração nutricional significativa."
"Nutritional alteration can affect child development."(Saúde pública e pediatria.)↗ Alteração Nutricional em Crianças
"Early diagnosis of nutritional alteration is crucial for treatment."(Medicina clínica e nutrição.)↗ Importância do Diagnóstico Nutricional
"The diet must be adjusted to correct any nutritional alteration."(Recomendações dietéticas.)↗ Ajustes Dietéticos para Nutrição

Palavras facilmente confundidas

malnutritionundernutritionovernutritionnutritional deficiency

Notas: Pode também ser expresso como 'nutritional imbalance' ou 'malnutrition' dependendo do contexto específico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

malnutrition·nutritional imbalance·under-/over-nutrition

malnutrition: Refere-se especificamente à deficiência de nutrientes.nutritional imbalance: Abrange tanto deficiência quanto excesso de nutrientes.under-/over-nutrition: Descreve estados de ingestão insuficiente ou excessiva de nutrientes.

Antônimos

good nutritional status·adequate nutrition

Regência e colocações

suffer from nutritional alteration

The patient suffers from a severe nutritional alteration.

Indica a condição como algo que afeta o indivíduo.

cause nutritional alteration

Lack of access to healthy food can cause nutritional alteration.

Descreve a origem ou o fator desencadeante.

diagnose nutritional alteration

It is important to diagnose nutritional alteration as early as possible.

Relacionado ao processo médico de identificação.

Contexto cultural e nuances

O termo 'nutritional alteration' é amplo e pode englobar deficiências (como desnutrição, carências vitamínicas), excessos (como obesidade, sobrecarga de nutrientes) ou desequilíbrios específicos. É frequentemente utilizado em contextos médicos e de saúde pública para descrever desvios do estado nutricional ideal que podem comprometer a saúde e o bem-estar de um indivíduo ou população. A compreensão do contexto é fundamental para determinar a natureza exata da alteração.

EspanholEspanhol

alteración nutricional(sustantivo)
Exemplos de uso
"La alteración nutricional puede afectar el desarrollo infantil."→ "A alteração nutricional pode afetar o desenvolvimento infantil."(Termo técnico usado em contextos de saúde e biologia.)
"La alteración nutricional puede afectar el desarrollo infantil."(Saúde pública e pediatria.)↗ Alteração Nutricional em Crianças
"El diagnóstico temprano de alteración nutricional es crucial para el tratamiento."(Medicina clínica e nutrição.)↗ Importância do Diagnóstico Nutricional
"La dieta debe ajustarse para corregir cualquier alteración nutricional."(Recomendações dietéticas.)↗ Ajustes Dietéticos para Nutrição

Palavras facilmente confundidas

desnutriciónmalnutricióndesequilibrio nutricionalexceso nutricional

Notas: Sinônimo de 'desnutrición' ou 'malnutrición' em alguns contextos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

malnutrition·nutritional imbalance·under-/over-nutrition

malnutrition: Refere-se especificamente à deficiência de nutrientes.nutritional imbalance: Abrange tanto deficiência quanto excesso de nutrientes.under-/over-nutrition: Descreve estados de ingestão insuficiente ou excessiva de nutrientes.

Antônimos

good nutritional status·adequate nutrition

Regência e colocações

sufrir de alteración nutricional

El paciente sufre de una grave alteración nutricional.

Indica a condição como algo que afeta o indivíduo.

causar alteración nutricional

La falta de acceso a alimentos saludables puede causar alteración nutricional.

Descreve a origem ou o fator desencadeante.

diagnosticar alteración nutricional

Es importante diagnosticar la alteración nutricional lo antes posible.

Relacionado ao processo médico de identificação.

Contexto cultural e nuances

O termo 'alteración nutricional' é amplo e pode englobar deficiências (como desnutrição, carências vitamínicas), excessos (como obesidade, sobrecarga de nutrientes) ou desequilíbrios específicos. É frequentemente utilizado em contextos médicos e de saúde pública para descrever desvios do estado nutricional ideal que podem comprometer a saúde e o bem-estar de um indivíduo ou população. A compreensão do contexto é fundamental para determinar a natureza exata da alteração.

alteracao-nutricional

EN: nutritional alteration · ES: alteración nutricional

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Alterações nutricionais em pacientes com doenças crônicas
EN
↗ Alterações Nutricionais em Pacientes com Doenças Crônicas
ES
↗ Alteración - Diccionario de la lengua española