O que significa "alterar-a-estetica" em inglês e espanhol?

"alterar-a-estetica" significa "change the aesthetic" em inglês e "cambiar la estética" em espanhol.

Como usar "alterar-a-estetica" em uma frase?

Modificar ou mudar a aparência ou o estilo de algo ou alguém.

alterar-a-estetica

Inglês

change the aesthetic(verb phrase)

Exemplos de uso

"The renovation aims to change the aesthetic of the building."→ "A reforma visa alterar a estética do prédio."

"The architect decided to change the building's aesthetic to make it more modern."→ "O arquiteto decidiu alterar a estética do edifício para torná-lo mais moderno."(Nota de registro em inglês.)↗ Modern Architecture Project

"Makeup can be used to change the aesthetic of the face, highlighting or disguising features."→ "A maquiagem pode ser usada para alterar a estética do rosto, realçando ou disfarçando traços."(Discussão sobre técnicas de maquiagem.)↗ Makeup and Facial Aesthetics

Palavras facilmente confundidas

alter the lookmodify the styleupdate the appearance

Notas: Refere-se especificamente à mudança no estilo visual ou na percepção estética.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

modify the appearance·alter the style·restyle

modify the appearance: Foca na alteração do aspecto visual externo.alter the style: Enfatiza uma mudança no design ou forma.restyle: Sugere uma mudança mais abrangente no estilo ou aparência.

Antônimos

preserve the aesthetic·maintain the standard

Regência e colocações

change the aesthetic of something

The artist decided to change the aesthetic of his previous work.

Indica o objeto da modificação estética.

change the aesthetic to something

They changed the park's aesthetic to a more contemporary style.

Especifica o novo estilo ou propósito da alteração.

Contexto cultural e nuances

O termo 'change the aesthetic' refere-se à modificação intencional da aparência ou do estilo de algo ou alguém, com o objetivo de influenciar a percepção visual ou o impacto artístico. Pode ser aplicado a design de interiores, moda, arte, arquitetura, e até mesmo a modificações corporais ou faciais. A ênfase está na mudança deliberada para atingir um resultado estético desejado, que pode ser uma melhoria, uma adaptação a novas tendências ou uma expressão artística.

Conjugação verbal

Infinitivoto change the aesthetic

Presentechange the aesthetic

Passadochanged the aesthetic

Particípiochanged the aesthetic

Gerúndiochanging the aesthetic

Espanhol

cambiar la estética(frase verbal)

Exemplos de uso

"El rediseño busca cambiar la estética para atraer más usuarios."→ "O redesenho busca alterar a estética para atrair mais usuários."(Usado em contextos de design, arte e moda.)

"El arquitecto decidió cambiar la estética del edificio para hacerlo más moderno."→ "O arquiteto decidiu alterar a estética do edifício para torná-lo mais moderno."(Nota de registro em espanhol.)↗ Proyecto de Arquitectura Moderna

"El maquillaje se puede usar para cambiar la estética del rostro, resaltando o disimulando rasgos."→ "A maquiagem pode ser usada para alterar a estética do rosto, realçando ou disfarçando traços."(Discussão sobre técnicas de maquiagem.)↗ Maquillaje y Estética Facial

Palavras facilmente confundidas

modificar el aspectoreformar el estiloactualizar la apariencia

Notas: Enfatiza a modificação do estilo visual e da percepção artística.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

modificar la apariencia·alterar el estilo·reformar el aspecto

modificar la apariencia: Enfatiza a mudança visual externa.alterar el estilo: Foca na mudança de design ou forma.reformar el aspecto: Sugere uma reconstrução ou reorganização da estética.

Antônimos

preservar la estética·mantener el estándar

Regência e colocações

cambiar la estética de algo

El artista decidió cambiar la estética de su obra anterior.

Indica o objeto da modificação estética.

cambiar la estética a algo

Cambiaron la estética del parque a un estilo más contemporáneo.

Especifica o novo estilo ou propósito da alteração.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cambiar la estética' refere-se à modificação intencional da aparência ou do estilo de algo ou alguém, com o objetivo de influenciar a percepção visual ou o impacto artístico. Pode ser aplicado a design de interiores, moda, arte, arquitetura, e até mesmo a modificações corporais ou faciais. A ênfase está na mudança deliberada para atingir um resultado estético desejado, que pode ser uma melhoria, uma adaptação a novas tendências ou uma expressão artística.