O que significa "alteraron" em inglês e espanhol?

"alteraron" significa "they altered" em inglês e "alteraron" em espanhol.

Como usar "alteraron" em uma frase?

Forma verbal em espanhol correspondente a 'eles/elas alteraram'.

alteraron

Inglês

they altered(verb)

Flexões

altered

Exemplos de uso

"They altered the original plan."→ "Eles alteraram o plano original."

"The changes that altered the course of history were significant."→ "As mudanças que alteraram o curso da história foram significativas."(Frase em inglês descrevendo modificações passadas.)↗ Exemplo de uso de 'altered'

"They altered the original documents without permission."→ "Eles alteraram os documentos originais sem permissão."(Exemplo direto do uso de 'altered' para indicar uma ação de modificação por um grupo.)↗ Uso de 'altered' em contexto

Palavras facilmente confundidas

they changedthey modifiedthey adjusted

Notas: Refere-se à terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'alterar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

modified·changed

modified: Indica uma mudança ou ajuste em algo.changed: Sugere uma transformação mais profunda ou completa.

Antônimos

preserved·maintained

Regência e colocações

alter something

They altered the rules of the game.

O verbo 'alter' em inglês geralmente é transitivo e pede um objeto direto.

alter something for the better/worse

They altered the design for the better.

Pode ser seguido por advérbios ou preposições que indicam a direção ou o resultado da alteração.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'they altered' refere-se à terceira pessoa do plural do passado simples do verbo 'to alter'. Corresponde ao português 'eles/elas alteraram'. O verbo 'alter' implica uma mudança ou modificação, que pode variar de pequena a significativa, dependendo do contexto. É um termo bastante comum e direto.

Conjugação verbal

Infinitivoto alter

Presentethey alter

Passadothey altered

Particípioaltered

Gerúndioaltering

Espanhol

alteraron(verbo)

Flexões

alterar

Exemplos de uso

"Los manifestantes alteraron el orden público."→ "Os manifestantes alteraram a ordem pública."(Forma verbal padrão em espanhol.)

"Los cambios que alteraron el curso de la historia fueron significativos."→ "As mudanças que alteraram o curso da história foram significativas."(Frase em espanhol com o verbo 'alteraron' indicando uma ação passada que modificou algo.)↗ Exemplo de uso de 'alteraron'

"Ellos alteraron los documentos originales sin permiso."→ "Eles alteraram os documentos originais sem permissão."(Exemplo direto do uso de 'alteraron' para descrever uma ação de modificação por um grupo.)↗ Uso de 'alteraron' em contexto

Palavras facilmente confundidas

modificaroncambiarontransformaron

Notas: Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'alterar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

modificaron·cambiaron

modificaron: Indica uma mudança ou ajuste em algo.cambiaron: Sugere uma transformação mais profunda ou completa.

Antônimos

preservaron·conservaron

Regência e colocações

alteraron algo

Ellos alteraron las reglas del juego.

O verbo 'alterar' em espanhol, assim como em português, geralmente rege um objeto direto.

alteraron algo para algo

Alteraron el plan para adaptarlo a las nuevas circunstancias.

Pode ser usado com preposição indicando o propósito ou resultado da alteração.

Contexto cultural e nuances

A forma verbal 'alteraron' é o pretérito perfeito simples (ou indefinido) do indicativo, terceira pessoa do plural do verbo espanhol 'alterar'. Corresponde diretamente ao português 'alteraram' (pretérito perfeito composto do indicativo, terceira pessoa do plural do verbo 'alterar') ou, em alguns contextos, ao pretérito mais-que-perfeito simples ('alteraram'). A nuance principal é a de uma ação concluída no passado que resultou em uma mudança.