PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

alternadamente

InglêsInglês

alternately(adverb)
Exemplos de uso
"The lights blinked alternately."→ "As luzes piscavam alternadamente."
"The siblings took turns alternately in the kitchen."→ "Os irmãos se revezavam alternadamente na cozinha."(Indica uma ação que se repete em intervalos regulares, um após o outro.)↗ Uso de 'alternately'
"The lights blinked alternately, creating a hypnotic effect."→ "As luzes piscavam alternadamente, criando um efeito hipnótico."(Descreve a sucessão de eventos ou estados.)↗ Exemplo com 'alternately'

Palavras facilmente confundidas

alternativelysuccessivelyintermittently

Notas: The most direct translation.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

in turns·successively·one after another

in turns: Indica que algo acontece por turnos.successively: Enfatiza a ordem sequencial.one after another: Expressão que clarifica a ideia de alternância.

Antônimos

simultaneously·continuously

Regência e colocações

alternately + verb

The teams played alternately.

O advérbio modifica o verbo, indicando como a ação ocorreu.

alternately + adjective/adverb

The colors were applied alternately, one light and one dark.

Pode modificar outros advérbios ou adjetivos para especificar a maneira.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'alternately' é usado para descrever ações, eventos ou estados que ocorrem em uma sequência regular, onde um elemento é seguido pelo outro, e depois o primeiro retorna, ou simplesmente em uma ordem que se alterna. É comum em descrições de processos, revezamentos ou padrões cíclicos. A nuance principal é a ideia de 'um de cada vez' ou 'em turnos'.

EspanholEspanhol

alternativamente(adverbio)
Exemplos de uso
"Las luces parpadeaban alternativamente."→ "As luzes piscavam alternadamente."(Indica que algo sucede en turnos o en sucesión.)
"Los hermanos se turnaban alternativamente en la cocina."→ "Os irmãos se revezavam alternadamente na cozinha."(Indica uma ação que se repete em intervalos regulares, um após o outro.)↗ Uso de 'alternativamente'
"Las luces parpadeaban alternativamente, creando un efecto hipnótico."→ "As luzes piscavam alternadamente, criando um efeito hipnótico."(Descreve a sucessão de eventos ou estados.)↗ Exemplo com 'alternativamente'

Palavras facilmente confundidas

alternadamentesucesivamenteintercaladamente

Notas: Direct translation, commonly used.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

por turnos·sucesivamente·uno tras otro

por turnos: Indica que algo sucede por turnos.sucesivamente: Enfatiza el orden secuencial.uno tras otro: Una frase que aclara la idea de alternancia.

Antônimos

simultáneamente·continuamente

Regência e colocações

alternativamente + verbo

Los equipos jugaron alternativamente.

O advérbio modifica o verbo, indicando como a ação ocorreu.

alternativamente + adjetivo/adverbio

Los colores se aplicaron alternativamente, uno claro y otro oscuro.

Pode modificar outros advérbios ou adjetivos para especificar a maneira.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'alternativamente' é usado para descrever ações, eventos ou estados que ocorrem em uma sequência regular, onde um elemento é seguido pelo outro, e depois o primeiro retorna, ou simplesmente em uma ordem que se alterna. É comum em descrições de processos, revezamentos ou padrões cíclicos. A nuance principal é a ideia de 'um de cada vez' ou 'em turnos'.

alternadamente

EN: alternately · ES: alternativamente

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ alternadamente | Infopédia
PT-BRENES
↗ Definição e uso de alternadamente