PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

alternante

InglêsInglês

alternating(adjective)

Flexões

alternating
Exemplos de uso
"The traffic light has an alternating pattern of red and green."→ "O semáforo tem um padrão alternante de vermelho e verde."
"The alternating current in the house powers many appliances."→ "A corrente alternada em casa alimenta muitos aparelhos."(Descrição de corrente elétrica que inverte a direção periodicamente.)↗ Alternating | Merriam-Webster
"She has an alternating schedule, working from home two days and in the office three."→ "Ela tem um horário alternado, trabalhando em casa dois dias e no escritório três."(Refere-se a um padrão de mudança ou sequência.)↗ Horário alternado

Palavras facilmente confundidas

alternativeintermittentsuccessive

Notas: Termo comum em inglês para descrever algo que muda ou ocorre em sequência.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

intermittent·successive·changing

intermittent: Sugere que algo para e recomeça em intervalos.successive: Implica seguir um após o outro em sequência.changing: Um termo geral para algo que não é constante.

Antônimos

continuous·constant

Regência e colocações

alternating with

The pattern is alternating with stripes and dots.

Indica a presença de dois ou mais elementos em sequência.

alternating between

He was alternating between periods of intense work and relaxation.

Descreve uma mudança entre diferentes estados ou atividades.

Contexto cultural e nuances

O termo 'alternating' em inglês transmite primariamente a ideia de alternar entre dois ou mais estados, padrões ou ações em uma sequência regular. É comumente usado em contextos técnicos (como eletricidade), mas também na linguagem cotidiana para descrever horários, padrões ou comportamentos que envolvem uma mudança previsível.

EspanholEspanhol

alternante(adjetivo)

Flexões

alternante
Exemplos de uso
"El patrón de colores es alternante, con franjas azules y blancas."→ "O padrão de cores é alternante, com faixas azuis e brancas."(Usado para descrever uma sucessão regular de coisas.)
"La corriente alterna es fundamental para la distribución de energía eléctrica."→ "A corrente alternada é fundamental para a distribuição de energia elétrica."(Descrição de corrente elétrica que inverte a direção periodicamente.)↗ Alternante | DLE
"El diseño presentaba un patrón alternante de colores claros y oscuros."→ "O design apresentava um padrão alternante de cores claras e escuras."(Descreve um design com elementos que se sucedem.)↗ Padrão de design

Palavras facilmente confundidas

alternativointermitentesucesivo

Notas: Palavra idêntica ao português, com o mesmo significado e uso.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

intermitente·sucesivo·variable

intermitente: Sugere que algo para e recomeça em intervalos.sucesivo: Indica que algo segue outro em sequência.variable: Enfatiza a qualidade de mudar.

Antônimos

continuo·constante

Regência e colocações

alternante con

El suelo tiene un diseño alternante con baldosas blancas y negras.

Indica a presença de dois ou mais elementos em sequência.

alternante entre

Su estado de ánimo era alternante entre la euforia y la tristeza.

Descreve uma mudança de estado ou condição.

Contexto cultural e nuances

O termo 'alternante' em português do Brasil é frequentemente usado para descrever padrões que se repetem em sequência, como cores em um tecido, ou eventos que ocorrem em intervalos regulares. Pode ser aplicado tanto a fenômenos naturais quanto a designs ou processos. A ideia central é a de uma mudança previsível e cíclica.

alternante

EN: alternating · ES: alternante

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Alternante | Infopédia
PT-BRES
↗ Alternante - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
EN
↗ Alternating definition and synonyms
EN
↗ ALTERNATING | English meaning - Cambridge Dictionary