PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

alternará

InglêsInglês

will alternate(verb)

Flexões

alternatesalternated
Exemplos de uso
"The system will alternate between manual and automatic modes."→ "O sistema alternará entre os modos manual e automático."
"The meeting today will be canceled, and the next one will alternate between departments."→ "A reunião de hoje será cancelada e a próxima se alternará entre os departamentos."(Indica que as reuniões futuras ocorrerão em momentos diferentes, uma vez em um departamento e outra em outro.)↗ Alternará entre departamentos
"The new task rotation system will alternate among team members."→ "O novo sistema de rodízio de tarefas se alternará entre os membros da equipe."(Describes a situation where tasks will be distributed on a rotating basis.)↗ Task rotation
"The weather in the region will alternate between sun and rain throughout the week."→ "O clima na região se alternará entre sol e chuva durante a semana."(Refers to weather variations, with periods of sun followed by periods of rain.)↗ Variable weather

Palavras facilmente confundidas

will alterwill varywill interchange

Notas: Tradução direta do futuro do presente do indicativo de 'alternar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will take turns·will intersperse·will vary

will take turns: Usado quando há uma sucessão clara e definida de pessoas ou coisas em uma mesma função ou lugar.will intersperse: Sugere a inserção de algo entre outros elementos ou momentos.will vary: Indicates a change or diversification, without necessarily implying a specific order.

Antônimos

will remain·will continue

Regência e colocações

alternate between X and Y

The debate will alternate between economic and social themes.

Indica uma sucessão ou variação entre dois ou mais elementos.

alternate X with Y

He alternated studying with periods of rest.

Sugere a intercalação de uma atividade com outra.

alternate among X, Y, and Z

The tasks will alternate among the team members.

Implies distribution or rotation across multiple entities.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'will alternate' para o português é 'alternará'. O verbo 'alternar' no futuro do presente ('alternará') é usado para descrever ações que ocorrerão em momentos distintos ou que se sucederão. Pode indicar uma mudança de estado, uma variação em um padrão ou a substituição de uma atividade por outra em momentos diferentes.

Conjugação verbal

Infinitivoto alternate
Presentealternate(s)
Passadoalternated
Particípioalternated
Gerúndioalternating

EspanholEspanhol

alternará(verbo)

Flexões

alternaalternó
Exemplos de uso
"El sistema alternará entre los modos manual y automático."→ "O sistema alternará entre os modos manual e automático."(Indica uma mudança futura entre dois estados.)
"La reunión de hoy se cancelará y la próxima se alternará entre departamentos."→ "A reunião de hoje será cancelada e a próxima se alternará entre os departamentos."(Indica que as reuniões futuras ocorrerão em momentos diferentes, uma vez em um departamento e outra em outro.)↗ Alternará entre departamentos
"El nuevo sistema de rotación de tareas se alternará entre los miembros del equipo."→ "O novo sistema de rodízio de tarefas se alternará entre os membros da equipe."(Describe una situación donde las tareas se distribuirán de forma rotativa.)↗ Rotación de tareas
"El clima en la región se alternará entre sol y lluvia durante la semana."→ "O clima na região se alternará entre sol e chuva durante a semana."(Se refiere a la variación del tiempo, con períodos de sol seguidos por períodos de lluvia.)↗ Clima variable

Palavras facilmente confundidas

alterarávariarárelevará

Notas: Forma verbal do futuro simples do indicativo do verbo 'alternar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

se turnará·se intercalará·variará

se turnará: Usado quando há uma sucessão clara e definida de pessoas ou coisas em uma mesma função ou lugar.se intercalará: Sugere a inserção de algo entre outros elementos ou momentos.variará: Indica un cambio o diversificación, sin necesariamente implicar un orden específico.

Antônimos

permanecerá·continuará

Regência e colocações

alternar entre X e Y

El debate se alternará entre los temas económico y social.

Indica uma sucessão ou variação entre dois ou mais elementos.

alternar X con Y

Él alternaba el estudio con momentos de descanso.

Sugere a intercalação de uma atividade com outra.

alternar en

La presidencia se alternará en diferentes países cada dos años.

Indica la sucesión de diferentes entidades en una posición.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'alternará' para o espanhol é 'alternará'. O verbo 'alternar' no futuro simples ('alternará') é usado para descrever ações que ocorrerão em momentos distintos ou que se sucederão. Pode indicar uma mudança de estado, uma variação em um padrão ou a substituição de uma atividade por outra em momentos diferentes.

Conjugação verbal

Presenteyo alterno, tú alternas, él/ella/usted alterna, nosotros/nosotras alternamos, vosotros/vosotras alternáis, ellos/ellas/ustedes alternan
Pretéritoyo alterné, tú alternaste, él/ella/usted alternó, nosotros/nosotras alternamos, vosotros/vosotras alternasteis, ellos/ellas/ustedes alternaron
Particípioalternado
alternará

EN: will alternate · ES: alternará

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Alternar - Dicionário Infopédia
PT-BRES
↗ Uso de alternar
EN
↗ ALTERNATE | English meaning