Palavras
Traduzir de:

alternaram

InglêsInglês

alternated(verb)

Flexões

alternate
Exemplos de uso
"They alternated between offense and defense."→ "Eles alternaram entre ataque e defesa."
"The shifts alternated throughout the week."→ "Os turnos se alternaram durante a semana."(Nota de registo sobre o uso de 'alternated' em inglês.)Alternated
"The colors of the flag alternated between blue and white."→ "As cores da bandeira alternaram entre azul e branco."(Nota de registo sobre o uso de 'alternated' em inglês.)Alternated

Palavras facilmente confundidas

alteredalternatingalternative

Notas: A forma verbal 'alternated' corresponde a 'alternaram' no contexto de ações passadas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

succeeded·varied·rotated

succeeded: Sinônimo de 'alternated', usado quando uma coisa acontece após outra em sequência.varied: Sinônimo de 'alternated', indicando mudança ou diversificação.rotated: Sinônimo de 'alternated', implicando uma troca ou substituição em intervalos.

Antônimos

remained·continued

Regência e colocações

alternate between X and Y

The seasons alternated between hot and cold.

Indica uma mudança cíclica ou sucessiva em português.

alternate with

The players alternated with the ball.

Indica uma troca de posse ou responsabilidade em português.

Contexto cultural e nuances

O termo inglês 'alternated' corresponde ao português 'alternaram' (pretérito perfeito do indicativo, 3ª pessoa do plural). É usado para descrever uma sucessão de eventos ou uma mudança entre estados. A nuance principal é a ideia de ir e vir, ou de uma série de mudanças distintas.

Conjugação verbal

Infinitivoto alternate
Presentealternates
Passadoalternated
Particípioalternated
Gerúndioalternating

EspanholEspanhol

alternaron(verbo)

Flexões

alternar
Exemplos de uso
"Alternaron entre ataque y defensa."→ "Eles alternaram entre ataque e defesa."(Indica a ação de suceder-se ou variar.)
"Los turnos se alternaron durante la semana."→ "Os turnos se alternaram durante a semana."(Nota em português sobre o uso de 'alternaron' em espanhol.)Alternaron
"Los colores de la bandera alternaron entre azul y blanco."→ "As cores da bandeira alternaram entre azul e branco."(Nota em português sobre o uso de 'alternaron' em espanhol.)Alternaron

Palavras facilmente confundidas

alteraronalternativaalternancia

Notas: Corresponde à terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'alternar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sucedieron·variaron·se turnaron

sucedieron: Sinônimo de 'alternaron', usado quando uma coisa acontece após outra em sequência.variaron: Sinônimo de 'alternaron', indicando mudança ou diversificação.se turnaron: Sinônimo de 'alternaron', implicando uma troca ou substituição em intervalos.

Antônimos

permanecieron·continuaron

Regência e colocações

alternar entre X e Y

Las estaciones alternaron entre calor y frío.

Indica uma mudança cíclica ou sucessiva em português.

alternar con

Los jugadores alternaron con la pelota.

Indica uma troca de posse ou responsabilidade em português.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'alternaron' corresponde ao português 'alternaram' (pretérito perfeito do indicativo, 3ª pessoa do plural). É usado para descrever uma sucessão de eventos ou uma mudança entre estados. A nuance principal é a ideia de ir e vir, ou de uma série de mudanças distintas.

Conjugação verbal

Presentealterno, alternas, alterna, alternamos, alternáis, alternan
Pretéritoalterné, alternaste, alternó, alternamos, alternasteis, alternaron
Particípioalternado
alternaram

EN: alternated · ES: alternaron

PalavrasConectando idiomas e culturas