O que significa "alternately" em inglês e espanhol?

"alternately" significa "alternately" em inglês e "alternativamente" em espanhol.

Como usar "alternately" em uma frase?

De modo alternado; em intervalos regulares.

alternately

Inglês

alternately(adverb)

Exemplos de uso

"The two colors alternate, creating a striped pattern."→ "As duas cores alternam, criando um padrão listrado."

"The lights flashed alternately, creating a hypnotic effect."→ "As luzes piscavam alternadamente, criando um efeito hipnótico."(Descrição de um evento visual.)↗ Efeito de luzes

"They took turns caring for the garden, working alternately on different days."→ "Eles se revezavam no cuidado do jardim, trabalhando alternadamente em dias diferentes."(Descrição de uma rotina compartilhada.)↗ Divisão de tarefas

Palavras facilmente confundidas

alternativelysuccessivelyintermittently

Notas: Advérbio que descreve a maneira como algo acontece em turnos ou em sequência.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

successively·intermittently·in turns

successively: Indica que algo acontece após outra coisa, em sequência.intermittently: Indica que algo ocorre com interrupções ou em meio a outras coisas.in turns: Refere-se a uma divisão de tempo ou responsabilidade.

Antônimos

simultaneously·continuously

Regência e colocações

alternately + verb

The two colors alternate alternately on the fabric.

Descreve um padrão de mudança ou sucessão em ações ou estados.

alternately + with

He alternated his study of history with his passion for music.

Indica uma mudança entre duas atividades ou assuntos diferentes.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'alternately' em inglês descreve ações ou estados que ocorrem em sequência, um após o outro, ou em intervalos regulares. Enfatiza um padrão de mudança ou sucessão. Por exemplo, 'The weather alternated between sun and rain' significa que estava ensolarado um momento, depois chuvoso, talvez ensolarado novamente, seguindo um padrão. Em contextos de deveres compartilhados, 'They worked alternately' implica que eles se revezavam na tarefa. A ideia principal é uma mudança regular ou previsível entre dois ou mais estados ou ações.

Espanhol

alternativamente(adverbio)

Exemplos de uso

"Las luces parpadearon alternativamente."→ "As luzes piscaram alternadamente."(Indica que as luzes piscaram uma após a outra.)

"Las luces parpadeaban alternativamente, creando un efecto hipnótico."→ "As luzes piscavam alternadamente, criando um efeito hipnótico."(Descrição de um evento visual.)↗ Efeito de luzes

"Se turnaban para cuidar del jardín, trabajando alternativamente en días diferentes."→ "Eles se revezavam no cuidado do jardim, trabalhando alternadamente em dias diferentes."(Descrição de uma rotina compartilhada.)↗ Divisão de tarefas

Palavras facilmente confundidas

alternativamentesucesivamenteintercaladamente

Notas: Advérbio que descreve uma ação realizada em turnos ou em sucessão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sucesivamente·intercaladamente·por turnos

sucesivamente: Indica que algo acontece após outra coisa, em sequência.intercaladamente: Indica que algo ocorre com interrupções ou em meio a outras coisas.por turnos: Refere-se a uma divisão de tempo ou responsabilidade.

Antônimos

simultáneamente·continuamente

Regência e colocações

alternativamente + verbo

Los dos colores se alternan alternativamente en la tela.

Descreve um padrão de mudança ou sucessão em ações ou estados.

alternativamente + con

Alternaba el estudio de historia con su pasión por la música.

Indica uma mudança entre duas atividades ou assuntos diferentes.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'alternativamente' em espanhol descreve ações ou estados que ocorrem em sequência, um após o outro, ou em intervalos regulares. Enfatiza um padrão de mudança ou sucessão. Por exemplo, 'El tiempo alternaba entre sol y lluvia' significa que estava ensolarado um momento, depois chuvoso, talvez ensolarado novamente, seguindo um padrão. Em contextos de deveres compartilhados, 'Trabajaban alternativamente' implica que eles se revezavam na tarefa. A ideia principal é uma mudança regular ou previsível entre dois ou mais estados ou ações.

alternately

EN: alternately · ES: alternativamente