O que significa "alternem" em inglês e espanhol?

"alternem" significa "alternate" em inglês e "alternen" em espanhol.

Como usar "alternem" em uma frase?

Forma verbal do verbo alternar, indicando que algo ou alguém muda ou se sucede em intervalos regulares, ou que se escolhe entre diferentes opções.

alternem

Inglês

alternate(verb)

Flexões

alternatingalternated

Exemplos de uso

"Let the days alternate between sun and rain."→ "Que os dias alternem entre sol e chuva."

"It is important that students alternate exercise types so they don't get tired."→ "É importante que os alunos alternem os tipos de exercícios para não se cansarem."(Nota de registo em inglês sobre a variação de atividades.)↗ Alternating exercise types

"Work shifts must alternate between the morning and night teams."→ "Os turnos de trabalho devem alternar entre a equipe da manhã e a da noite."(Nota de registo em inglês sobre organização de horários.)↗ Alternation of work shifts

Palavras facilmente confundidas

alternativealternationalter

Notas: A forma 'alternate' pode ser usada como verbo ou adjetivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

take turns·vary

take turns: Usado quando pessoas fazem coisas uma após a outra.vary: Enfatiza diversidade ou mudança.

Antônimos

maintain·keep

Regência e colocações

alternate between X and Y

We should alternate between studying theory and practical application.

Indica a escolha ou sucessão de duas ou mais coisas.

alternate X with Y

He likes to alternate action movies with comedies.

Usado para expressar a variação de atividades ou itens.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'alternate' em inglês pode ser usado em diversas situações, desde a troca de turnos até a variação de atividades. A forma 'alternem' em português, quando traduzida para o inglês, pode corresponder a 'alternate' no presente do subjuntivo, indicando uma necessidade ou desejo. A ideia de alternância é comum em contextos de produtividade e bem-estar, sugerindo que a variação previne o tédio e melhora o desempenho.

Conjugação verbal

Infinitivoto alternate

PresenteI/you/we/they alternate; he/she/it alternates

Passadoalternated

Particípioalternated

Gerúndioalternating

Espanhol

alternen(verbo)

Flexões

alternandoalternado

Exemplos de uso

"Que los días alternen entre sol y lluvia."→ "Que os dias alternem entre sol e chuva."(Usado para descrever mudanças sequenciais.)

"Es importante que los alumnos alternen los tipos de ejercicios para no cansarse."→ "É importante que os alunos alternem os tipos de exercícios para não se cansarem."(Nota em inglês sobre a variação de atividades.)↗ Alternar tipos de ejercicios

"Los turnos de trabajo deben alternar entre el equipo de la mañana y el de la noche."→ "Os turnos de trabalho devem alternar entre a equipe da manhã e a da noite."(Nota em inglês sobre organização de horários.)↗ Alternancia de turnos de trabajo

Palavras facilmente confundidas

alterenalternenalterno

Notas: Forma verbal do verbo 'alternar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

relevasen·variasen

relevasen: Usado quando há uma sucessão ou troca de posições ou funções.variasen: Enfatiza a diversidade ou mudança de algo.

Antônimos

mantengan·fijen

Regência e colocações

alternar entre X e Y

Necesitamos alternar entre el estudio teórico y la práctica.

Indica a escolha ou sucessão de duas ou mais coisas.

alternar X con Y

Le gusta alternar películas de acción con comedias.

Usado para expressar a variação de atividades ou itens.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'alternar' em espanhol, assim como em português, refere-se à ação de mudar, variar ou suceder-se. A forma 'alternen' em português, quando traduzida para o espanhol, corresponde a 'alternen' no presente do subjuntivo ou imperativo. A ideia de alternância é valorizada em diversas culturas para promover equilíbrio e evitar monotonia.

Conjugação verbal

Presenteyo alterne, tú alternes, él/ella/usted alterne, nosotros/nosotras alternemos, vosotros/vosotras alternéis, ellos/ellas/ustedes alternen

Pretéritoyo alterné, tú alternaste, él/ella/usted alternó, nosotros/nosotras alternamos, vosotros/vosotras alternasteis, ellos/ellas/ustedes alternaron

Particípioalternado

alternem

EN: alternate · ES: alternen