Palavras
Traduzir de:

alterocentrismo

InglêsInglês

alterocentrism(noun)
Exemplos de uso
"His constant alterocentrism made him a beloved figure in the community."→ "Seu constante alterocentrismo o tornou uma figura querida na comunidade."
"His alterocentrism was evident in his willingness to sacrifice his own comfort for the group's benefit."(Discussão sobre psicologia social e desenvolvimento pessoal.)↗ Alterocentrismo em Relações Humanas
"Unlike egocentrism, alterocentrism prioritizes the needs and perspectives of others."(Análise comparativa de conceitos psicológicos.)↗ Egocentrismo vs. Alterocentrismo

Palavras facilmente confundidas

egocentrismaltruismother-centeredness

Notas: Similar a altruism, mas com ênfase na centralidade do outro.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

altruism·other-centeredness

altruism: Enfatiza a preocupação desinteressada pelo bem-estar alheio.other-centeredness: Descreve um estado de foco nos outros.

Antônimos

egocentrism·self-centeredness

Regência e colocações

someone's alterocentrism

His alterocentrism drove him to help those in need.

Expressa posse ou característica inerente.

to practice alterocentrism

It is necessary to practice alterocentrism to build a fairer society.

Indica a ação de agir de forma alterocêntrica.

Contexto cultural e nuances

O alterocentrismo, como conceito, é frequentemente discutido em contextos filosóficos e psicológicos, contrastando diretamente com o egocentrismo. Enquanto o egocentrismo coloca o 'eu' no centro de todas as considerações, o alterocentrismo desloca esse centro para o 'outro'. Essa orientação pode manifestar-se em diversas áreas, desde a ética e a moralidade até as interações sociais e o desenvolvimento da personalidade. A capacidade de se colocar no lugar do outro e de agir em benefício dele é vista como um pilar fundamental para a coesão social e para a empatia.

EspanholEspanhol

alterocentrismo(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El alterocentrismo es fundamental para la convivencia social."→ "O alterocentrismo é fundamental para a convivência social."(Termo técnico, sinônimo de altruismo em muitos contextos.)
"Su alterocentrismo era evidente en su disposición a sacrificar su propia comodidad por el beneficio del grupo."→ "His alterocentrism was evident in his willingness to sacrifice his own comfort for the group's benefit."(Análise psicológica da dinâmica de grupo.)↗ Alterocentrismo em Dinâmicas de Grupo
"A diferencia del egocentrismo, el alterocentrismo prioriza las necesidades y perspectivas de los demás."→ "Unlike egocentrism, alterocentrism prioritizes the needs and perspectives of others."(Comparação de conceitos psicológicos.)↗ Egocentrismo vs. Alterocentrismo

Palavras facilmente confundidas

egocentrismoaltruismocentrismo

Notas: Termo de uso mais restrito, geralmente em contextos acadêmicos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

altruismo·centrado en el otro

altruismo: Enfatiza a preocupação desinteressada pelo bem-estar alheio.centrado en el otro: Descreve uma atitude ou foco nos outros.

Antônimos

egocentrismo·narcisismo

Regência e colocações

el alterocentrismo de alguien

Su alterocentrismo lo impulsaba a ayudar a los necesitados.

Expressa posse ou característica inerente.

practicar el alterocentrismo

Es necesario practicar el alterocentrismo para construir una sociedad más justa.

Indica a ação de agir de forma altercéntrica.

Contexto cultural e nuances

O alterocentrismo, como conceito, é frequentemente discutido em contextos filosóficos e psicológicos, contrastando diretamente com o egocentrismo. Enquanto o egocentrismo coloca o 'eu' no centro de todas as considerações, o alterocentrismo desloca esse centro para o 'outro'. Essa orientação pode manifestar-se em diversas áreas, desde a ética e a moralidade até as interações sociais e o desenvolvimento da personalidade. A capacidade de se colocar no lugar do outro e de agir em benefício dele é vista como um pilar fundamental para a coesão social e para a empatia.

alterocentrismo

EN: alterocentrism · ES: alterocentrismo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Alterocentrismo