altitude
Inglês
Palavras facilmente confundidas
latitudeattitudeaptitudeNotas: Geralmente usado para altura acima do nível do mar ou em contextos de aviação e montanhismo.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
height·elevation·pitch
height: Termo geral para dimensão vertical; pode ser usado para altitude, mas é menos específico.elevation: Frequentemente usado como sinônimo de altitude, especialmente em contextos geográficos.pitch: Refere-se ao ângulo de inclinação, não à altura acima do nível do mar.
Antônimos
depth·sea level
Regência e colocações
altitude of
The altitude of the city is 500 meters.
Especifica a altura de um local particular.
reach an altitude
The drone reached an impressive altitude.
Descreve o ato de atingir uma certa altura.
lose altitude
The aircraft began to lose altitude due to engine trouble.
Indica uma diminuição na altura.
gain altitude
The pilot adjusted the controls to gain altitude.
Indica um aumento na altura.
Contexto cultural e nuances
Em inglês, 'altitude' refere-se especificamente à altura de um objeto ou ponto em relação ao nível do mar ou ao solo. É comumente usado em aviação, geografia e meteorologia. É distinto de 'attitude', que se refere ao estado mental de uma pessoa ou à orientação de um veículo.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
latitudactitudaptitudNotas: Termo padrão para altura geográfica ou em aviação.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
height·elevation·pitch
height: Termo geral para a dimensão vertical; pode ser usado para altitude, mas é menos específico.elevation: Frequentemente usado como sinônimo de altitude, especialmente em contextos geográficos.pitch: Refere-se à altura de um ponto específico, comum em topografia.
Antônimos
depth·sea level
Regência e colocações
altitude of
The altitude of the city is 500 meters.
Indica a altura de um local específico.
reach an altitude
The drone reached an impressive altitude.
Descreve o ato de alcançar uma certa altura.
lose altitude
The aircraft began to lose altitude due to engine trouble.
Indica uma diminuição na altura.
gain altitude
The pilot adjusted the controls to gain altitude.
Indica um aumento na altura.
Contexto cultural e nuances
A palavra 'altitude' em português do Brasil é usada predominantemente em contextos geográficos, de aviação e meteorologia. Refere-se estritamente à altura vertical acima de um ponto de referência, geralmente o nível médio do mar. Diferente de 'atitude', que se refere a comportamento ou postura, 'altitude' é uma medida física.
EN: altitude · ES: altitud
Conectando idiomas e culturas