PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

alucinações

InglêsInglês

hallucinations(noun)

Flexões

hallucination
Exemplos de uso
"The patient reported seeing things that weren't there, a common symptom of hallucinations."→ "O paciente relatou ver coisas que não estavam lá, um sintoma comum de alucinações."
"The patient reported having visual and auditory hallucinations during the psychotic episode."(Relato clínico sobre sintomas psiquiátricos.)↗ Relato Clínico
"Some drugs can induce temporary hallucinations."(Informação sobre efeitos de substâncias psicoativas.)↗ Efeitos de Drogas
"His ideas about success were pure hallucination, with no basis in reality."(Uso figurado para descrever pensamentos irreais.)↗ Uso Figurado

Palavras facilmente confundidas

illusionsdelusionsvisions

Notas: Primary medical and psychological term.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

visions·phantasms·illusions

visions: Descreve a natureza da alteração sensorial.phantasms: Usado no sentido figurado de ideias irrealistas.illusions: Can be confused, but illusions are misinterpretations of real stimuli, while hallucinations are perceptions without external stimuli.

Antônimos

reality·clear perceptions

Regência e colocações

to have hallucinations

The patient began to have hallucinations after the high fever.

Indica a ocorrência do fenômeno.

to suffer from hallucinations

The patient suffers from chronic auditory hallucinations.

Enfatiza o caráter de sofrimento associado.

to experience hallucinations

He experienced vivid hallucinations while under the influence of the drug.

Refere-se à causa externa do fenômeno.

Contexto cultural e nuances

O termo 'alucinações' em português do Brasil é amplamente utilizado tanto no contexto clínico psiquiátrico e neurológico quanto em seu sentido figurado para descrever ideias ou crenças sem fundamento na realidade. A compreensão cultural abrange a seriedade dos sintomas médicos e a informalidade do uso para expressar desapontamento com expectativas irrealistas.

EspanholEspanhol

alucinaciones(noun)

Flexões

alucinación
Exemplos de uso
"El paciente sufre de alucinaciones visuales y auditivas."→ "O paciente sofre de alucinações visuais e auditivas."(Contexto médico e psicológico.)
"El paciente reportó tener alucinaciones visuales y auditivas durante el episodio psicótico."→ "The patient reported having visual and auditory hallucinations during the psychotic episode."(Relato clínico sobre sintomas psiquiátricos.)↗ Relato Clínico
"Algunas drogas pueden inducir alucinaciones temporales."→ "Some drugs can induce temporary hallucinations."(Informação sobre efeitos de substâncias psicoativas.)↗ Efeitos de Drogas
"Sus ideas sobre el éxito eran pura alucinación, sin base en la realidad."→ "His ideas about success were pure hallucination, with no basis in reality."(Uso figurado para descrever pensamentos irreais.)↗ Uso Figurado

Palavras facilmente confundidas

ilusionesdeliriosvisiones

Notas: Termo principal em medicina e psicologia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

visiones·quimeras·illusions

visiones: Descreve a natureza da alteração sensorial.quimeras: Usado no sentido figurado de ideias irrealistas.illusions: Can be confused, but illusions are misinterpretations of real stimuli, while hallucinations are perceptions without external stimuli.

Antônimos

reality·clear perceptions

Regência e colocações

to have hallucinations

The patient began to have hallucinations after the high fever.

Indica a ocorrência do fenômeno.

to suffer from hallucinations

The patient suffers from chronic auditory hallucinations.

Enfatiza o caráter de sofrimento associado.

to experience hallucinations

He experienced vivid hallucinations while under the influence of the drug.

Refere-se à causa externa do fenômeno.

Contexto cultural e nuances

O termo 'alucinações' em português do Brasil é amplamente utilizado tanto no contexto clínico psiquiátrico e neurológico quanto em seu sentido figurado para descrever ideias ou crenças sem fundamento na realidade. A compreensão cultural abrange a seriedade dos sintomas médicos e a informalidade do uso para expressar desapontamento com expectativas irrealistas.

alucinações

EN: hallucinations · ES: alucinaciones

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Alucinações - Dicio
PT-BRENES
↗ Hallucination Cambridge Dictionary