O que significa "alucinando" em inglês e espanhol?

"alucinando" significa "hallucinating" em inglês e "alucinando" em espanhol.

Como usar "alucinando" em uma frase?

Ação de ter ou causar alucinações; de estar delirando ou vendo coisas que não existem.

alucinando

Inglês

hallucinating(gerund)

Flexões

hallucinate

Exemplos de uso

"He was hallucinating due to the high fever."→ "Ele estava alucinando por causa da febre alta."

"She was hallucinating at the beauty of the landscape."→ "Ela ficou alucinando com a beleza da paisagem."

"He was hallucinating due to the high fever."→ "Ele estava alucinando por causa da febre alta."(Descrição de um estado febril que causa percepções irreais.)↗ Hallucinating from fever

"The landscape was so beautiful I felt like I was hallucinating."→ "A paisagem era tão bela que eu me sentia alucinando."(Uso figurado para expressar admiração extrema.)↗ Feeling hallucinated by beauty

Palavras facilmente confundidas

deliriousimaginingdaydreaming

Notas: A primeira acepção é literal, a segunda é figurada.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

delirious·imagining·daydreaming

delirious: Em estado de confusão mental severa, frequentemente devido a doença ou febre.imagining: Formando imagens mentais ou conceitos de coisas não presentes aos sentidos.daydreaming: Indo em pensamentos agradáveis desconectados da realidade presente.

Antônimos

rationalizing·being lucid

Regência e colocações

hallucinate with

He was hallucinating with colors that didn't exist.

Indica o que está sendo percebido de forma irreal.

hallucinate from

She was hallucinating from fever.

Indica a causa do estado alucinatório.

feel like one is hallucinating

I felt like I was hallucinating from so much beauty.

Expressa a sensação de estar em um estado alterado por admiração.

Contexto cultural e nuances

O termo 'hallucinating' em inglês refere-se primariamente à percepção de coisas que não estão presentes, geralmente devido a doença mental, drogas ou privação sensorial. O uso figurado, para descrever estar sobrecarregado pela beleza ou por uma experiência, também é comum, implicando um estado de intensa admiração que faz com que a pessoa se sinta desconectada da realidade comum. É crucial diferenciar o significado clínico do uso hiperbólico ou poético.

Conjugação verbal

Infinitivoto hallucinate

Presentehallucinates

Passadohallucinated

Particípiohallucinated

Gerúndiohallucinating

Espanhol

alucinando(gerundio)

Flexões

alucinar

Exemplos de uso

"Estaba alucinando por la fiebre alta."→ "Ele estava alucinando por causa da febre alta."(Percepção de coisas que não existem.)

"Ella estaba alucinando con la belleza del paisaje."→ "Ela ficou alucinando com a beleza da paisagem."(Sentido figurado, expressando grande admiração.)

"Estaba alucinando por la fiebre alta."→ "Ele estava alucinando por causa da febre alta."(Descrição de um estado febril que causa percepções irreais.)↗ Alucinando por fiebre

"El paisaje era tan hermoso que me sentía alucinando."→ "A paisagem era tão bela que eu me sentia alucinando."(Uso figurado para expressar admiração extrema.)↗ Sentirse alucinado por la belleza

Palavras facilmente confundidas

delirandoimaginandoensimismado

Notas: A primeira acepção é literal, a segunda é figurada.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

delirando·imaginando·ensimismado

delirando: Em estado de confusão mental severa, frequentemente devido a doença ou febre.imaginando: Formando imagens mentais ou conceitos de coisas não presentes aos sentidos.ensimismado: Absorto em pensamentos próprios, alheio ao que acontece ao redor.

Antônimos

racionalizando·estando lúcido

Regência e colocações

alucinar con

Estaba alucinando con colores que no existían.

Indica o que está sendo percebido de forma irreal.

alucinar de

Estaba alucinando de fiebre.

Indica a causa do estado alucinatório.

sentirse alucinando

Me sentí alucinando con tanta belleza.

Expressa a sensação de estar em um estado alterado por admiração.

Contexto cultural e nuances

O termo 'alucinando' em espanhol refere-se primariamente à percepção de coisas que não estão presentes, geralmente devido a doença mental, drogas ou privação sensorial. O uso figurado, para descrever estar sobrecarregado pela beleza ou por uma experiência, também é comum, implicando um estado de intensa admiração que faz com que a pessoa se sinta desconectada da realidade comum. É crucial diferenciar o significado clínico do uso hiperbólico ou poético.