PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

alucinatório

InglêsInglês

hallucinatory(adjective)
Exemplos de uso
"The patient described a vivid hallucinatory experience."→ "O paciente descreveu uma experiência alucinatória vívida."
"The patient reported a vivid hallucinatory experience during the psychotic episode."(Relato clínico sobre sintomas psiquiátricos.)↗ Relato Clínico
"The drug can induce hallucinatory effects in high doses."(Informação sobre efeitos de substâncias psicoativas.)↗ Farmacologia

Palavras facilmente confundidas

illusoryphantasmalunreal

Notas: Termo técnico usado em medicina e psicologia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

illusory·phantasmal

illusory: Refere-se a algo que é fruto de ilusão, não necessariamente ligado a alucinações sensoriais.phantasmal: Evoca imagens fantasmagóricas, irreais, muitas vezes com conotação de assombração.

Antônimos

real·tangible

Regência e colocações

hallucinatory effect

The medication caused an unexpected hallucinatory effect.

Combinação comum em contextos médicos.

hallucinatory experience

He described a disturbing hallucinatory experience.

Usado para descrever a vivência subjetiva.

hallucinatory state

The patient was in a hallucinatory state.

Indica a condição mental.

Contexto cultural e nuances

O termo 'alucinatório' em português do Brasil é usado em contextos médicos, psicológicos e, por vezes, em descrições literárias para evocar percepções que não correspondem à realidade objetiva. É importante distinguir entre alucinações (percepções sensoriais sem estímulo externo) e ilusões (interpretações errôneas de estímulos reais). A carga semântica pode variar de descrições clínicas a efeitos de substâncias ou estados mentais alterados.

EspanholEspanhol

alucinatorio(adjetivo)

Flexões

alucinatoriaalucinatoriosalucinatorias
Exemplos de uso
"El paciente tuvo una experiencia alucinatoria intensa."→ "O paciente teve uma experiência alucinatória intensa."(Relativo a alucinações.)
"El paciente reportó una vívida experiencia alucinatoria durante el episodio psicótico."→ "The patient reported a vivid hallucinatory experience during the psychotic episode."(Relato clínico sobre sintomas psiquiátricos.)↗ Relato Clínico
"La droga puede inducir efectos alucinatorios en dosis altas."→ "The drug can induce hallucinatory effects in high doses."(Informação sobre efeitos de substâncias psicoativas.)↗ Farmacologia

Palavras facilmente confundidas

ilusoriofantasmagóricoirreal

Notas: Termo usado em contextos médicos e psicológicos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ilusorio·fantasmagórico

ilusorio: Refere-se a algo que é fruto de ilusão, não necessariamente ligado a alucinações sensoriais.fantasmagórico: Evoca imagens fantasmagóricas, irreais, muitas vezes com conotação de assombração.

Antônimos

real·tangible

Regência e colocações

efecto alucinatorio

La medicación causó un efecto alucinatorio inesperado.

Combinação comum em contextos médicos.

experiencia alucinatoria

Describió una experiencia alucinatoria perturbadora.

Usado para descrever a vivência subjetiva.

estado alucinatorio

El paciente se encontraba en estado alucinatorio.

Indica a condição mental.

Contexto cultural e nuances

O termo 'alucinatório' em português do Brasil é usado em contextos médicos, psicológicos e, por vezes, em descrições literárias para evocar percepções que não correspondem à realidade objetiva. É importante distinguir entre alucinações (percepções sensoriais sem estímulo externo) e ilusões (interpretações errôneas de estímulos reais). A carga semântica pode variar de descrições clínicas a efeitos de substâncias ou estados mentais alterados.

alucinatório

EN: hallucinatory · ES: alucinatorio

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Alucinatório - Dicio
PT-BRENES
↗ Alucinatório - Infopédia