PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

alucinogénico

InglêsInglês

hallucinogenic(adjective)

Flexões

hallucinogenically
Exemplos de uso
"The plant contains hallucinogenic compounds."→ "A planta contém compostos alucinogénicos."
"Certain mushrooms are known to be hallucinogenic."→ "Certos cogumelos são conhecidos por serem alucinogénicos."(Descrição de uma substância com efeitos perceptivos alterados.)↗ Propriedades de plantas
"The drug has powerful hallucinogenic effects."→ "A droga tem potentes efeitos alucinogénicos."(Discussão sobre a influência de estados alterados na criatividade.)↗ Arte e percepção

Palavras facilmente confundidas

psychoactivehallucinatorymind-alteringdeliriant

Notas: Refere-se diretamente à capacidade de induzir alucinações.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

psychoactive·hallucinatory

psychoactive: Termo mais amplo que abrange substâncias que afetam a mente.hallucinatory: Relacionado especificamente à indução de alucinações.

Antônimos

sober·realistic

Regência e colocações

hallucinogenic drug

The sale of any hallucinogenic drug is illegal.

Combinação comum em contextos legais e de saúde.

hallucinogenic effects

The hallucinogenic effects can last for several hours.

Descreve as consequências da substância.

Contexto cultural e nuances

O adjetivo 'hallucinogenic' em inglês descreve algo que causa alucinações ou altera a percepção. É um termo técnico usado em farmacologia, psicologia e toxicologia. Culturalmente, pode estar associado a práticas espirituais, uso recreativo ou a estudos sobre a consciência. A conotação pode variar de neutra (científica) a negativa (associada a drogas ilícitas).

EspanholEspanhol

alucinógeno(adjetivo)

Flexões

alucinógenaalucinógenosalucinógenas
Exemplos de uso
"Esta sustancia es alucinógena."→ "Esta substância é alucinógena."(Termo técnico em espanhol.)
"El hongo contenía una sustancia alucinógena."→ "A substância encontrada na planta era alucinogénica."(Descrição de uma substância com efeitos perceptivos alterados.)↗ Propriedades de plantas
"La planta es conocida por sus propiedades alucinógenas."→ "O artista buscava inspiração em experiências alucinogénicas."(Discussão sobre a influência de estados alterados na criatividade.)↗ Arte e percepção

Palavras facilmente confundidas

psicotrópicoalucinatorioembriagante

Notas: Equivalente direto em espanhol, usado em contextos similares.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

psicotrópico·alucinatorio

psicotrópico: Termo mais amplo que abrange substâncias que afetam a mente.alucinatorio: Relacionado especificamente à indução de alucinações.

Antônimos

sobrio·realista

Regência e colocações

sustancia alucinógena

La policía incautó una nueva sustancia alucinógena.

Combinação comum em contextos legais e de saúde.

efecto alucinógeno

El té produjo un fuerte efecto alucinógeno.

Descreve as consequências da substância.

Contexto cultural e nuances

O termo 'alucinógeno' em espanhol, assim como em português, refere-se a substâncias ou experiências que alteram a percepção sensorial, o pensamento e o humor, podendo induzir alucinações. É amplamente utilizado em contextos médicos, científicos e legais. Culturalmente, pode estar associado a práticas ancestrais, uso recreativo ou a pesquisas sobre a mente humana.

alucinogénico

EN: hallucinogenic · ES: alucinógeno

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Alucinogénico - Dicio
PT-BR
↗ Alucinogénico - Infopédia
EN
↗ Hallucinogenic - Merriam-Webster
EN
↗ Hallucinogenic - Cambridge Dictionary
ES
↗ Alucinógeno - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Alucinógeno - WordReference