Palavras
Traduzir de:

alumínico

InglêsInglês

aluminous(adjective)
Exemplos de uso
"The aluminous alloy is corrosion-resistant."→ "A liga alumínica é resistente à corrosão."
"The aluminous compound is stable at high temperatures."(Descrição de propriedades químicas.)↗ Composto Alumínico
"Aluminous ceramic has high mechanical strength."(Aplicações em engenharia de materiais.)↗ Cerâmica Alumínica

Palavras facilmente confundidas

aluminumalumina

Notas: Usado para descrever algo que contém ou é feito de alumínio.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

containing aluminum·of aluminum

containing aluminum: Expressão mais comum e direta.of aluminum: Descrição literal da composição.

Regência e colocações

aluminous compound

The aluminous compound showed unexpected reactivity.

Usado com substantivos técnicos.

aluminous ceramic

Aluminous ceramic is used in thermal insulation.

Usado com materiais.

Contexto cultural e nuances

O termo 'alumínico' é um adjetivo técnico usado principalmente em química e ciência de materiais para descrever substâncias que contêm alumínio ou são compostos derivados dele. É menos comum no uso cotidiano, onde 'de alumínio' é preferido para objetos feitos desse metal.

EspanholEspanhol

aluminoso(adjetivo)
Exemplos de uso
"La aleación aluminosa es resistente a la corrosión."→ "A liga alumínica é resistente à corrosão."(Refere-se a materiais que contêm alumínio.)
"El compuesto aluminoso es estable a altas temperaturas."(Descrição de propriedades químicas.)↗ Composto Alumínico
"La cerámica aluminosa tiene alta resistencia mecánica."(Aplicações em engenharia de materiais.)↗ Cerâmica Alumínica

Palavras facilmente confundidas

aluminioalúmina

Notas: Usado para descrever algo que contém ou é feito de alumínio.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

de aluminio·que contiene aluminio

de aluminio: Expressão mais comum e direta.que contiene aluminio: Descrição literal da composição.

Regência e colocações

compuesto aluminoso

El compuesto aluminoso mostró reactividad inesperada.

Usado com substantivos técnicos.

cerámica aluminosa

La cerámica aluminosa se utiliza en aislamiento térmico.

Usado com materiais.

Contexto cultural e nuances

O termo 'alumínico' é um adjetivo técnico usado principalmente em química e ciência de materiais para descrever substâncias que contêm alumínio ou são compostos derivados dele. É menos comum no uso cotidiano, onde 'de alumínio' é preferido para objetos feitos desse metal.

alumínico

EN: aluminous · ES: aluminoso

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Alumínico
PT-BRENES
↗ Aluminous