PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aluviado

InglêsInglês

alluviated(participle)
Exemplos de uso
"The riverbank was alluviated after the flood."→ "A margem do rio estava aluviada após a enchente."
"The alluvial soil is very fertile."→ "O solo aluvial é muito fértil."(Descrição geográfica e agrícola.)↗ Alluvium - geology
"The riverbanks were alluviated after the heavy rains."→ "As margens do rio ficaram aluviadas após as fortes chuvas."(Descrição das consequências de um evento natural.)↗ Margens Aluviadas

Palavras facilmente confundidas

alluvialsiltedfloodeddeposited

Notas: Direct translation of the participle form.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

alluvial·silted·flooded

alluvial: Relativo a depósitos feitos por água corrente; característico de planícies de inundação.silted: Coberto por silte, um sedimento fino.flooded: Submerso por água, especialmente pelo transbordamento de um rio.

Antônimos

dry·eroded

Regência e colocações

alluviated by

The valley was alluviated by river sediments.

Indica o agente ou a causa da deposição.

alluvial plain

The alluvial plain is known for its rich farmland.

Colocação comum em geografia.

Contexto cultural e nuances

O termo 'alluviated' refere-se a terras formadas ou modificadas pela deposição de sedimentos transportados por água corrente, como rios. É frequentemente associado a solos férteis, ideais para agricultura, mas também pode indicar áreas sujeitas a inundações e acúmulo de silte. Em contextos geológicos e agrícolas, é um termo técnico importante.

EspanholEspanhol

aluvial(adjetivo)
Exemplos de uso
"La zona aluvial quedó cubierta de lodo."→ "A zona aluviada ficou coberta de lodo."(Relacionado a depósitos de aluvião.)
"El terreno aluvial es muy fértil para la agricultura."→ "O terreno aluvial é muito fértil para a agricultura."(Descrição geográfica e agrícola.)↗ Aluvial - Diccionario de la lengua española
"Las riberas quedaron aluvionadas tras la crecida del río."→ "As margens ficaram aluvionadas após a cheia do rio."(Descrição das consequências de uma inundação.)↗ Margens Aluvionadas

Palavras facilmente confundidas

aluviónsedimentadoinundadoterreno aluvial

Notas: Adjetivo derivado de aluvião, usado para descrever áreas afetadas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aluvial·sedimentado·inundado

aluvial: Relativo a depósitos feitos por água corrente; característico de planícies de inundação.sedimentado: Coberto por sedimentos depositados.inundado: Submerso por água, especialmente pelo transbordamento de um rio.

Antônimos

seco·erosionados

Regência e colocações

cubierto de aluvión

El terreno estaba cubierto de aluvión.

Combinação comum em descrições geográficas.

llanura aluvial

La llanura aluvial es muy productiva.

Descreve a condição do solo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aluvial' refere-se a terras formadas ou modificadas pela deposição de sedimentos transportados por água corrente, como rios. É frequentemente associado a solos férteis, ideais para agricultura, mas também pode indicar áreas sujeitas a inundações e acúmulo de sedimento. Em contextos geológicos e agrícolas, é um termo técnico importante.

aluviado

EN: alluviated · ES: aluvial

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Aluviado - Dicionário infopédia da Língua Portuguesa
PT-BR
↗ Aluviado | Michaelis On-Line
EN
↗ Alluviated Definition & Meaning
EN
↗ ALLUVIAL | definition in the Cambridge English Dictionary
ES
↗ Aluvial - Dicionário infopédia da Língua Portuguesa
ES
↗ Aluvial | Michaelis On-Line