O que significa "aluvionar" em inglês e espanhol?

"aluvionar" significa "alluvionates" em inglês e "aluviona" em espanhol.

Como usar "aluvionar" em uma frase?

Forma conjugada do verbo 'aluvionar'.

aluvionar

Inglês

alluvionates(verb (3rd person singular present))

Flexões

alluvionate

Exemplos de uso

"The river alluvionates sediments on the plain."→ "O rio aluviona sedimentos na planície."

"The river alluvionates the landscape, depositing fertile sediments."→ "O rio aluviona a paisagem, depositando sedimentos férteis."(Descrição do processo geológico de deposição de sedimentos por um rio.)↗ Processo de Aluvionamento

"With each flood, the river alluvionates new lands."→ "A cada cheia, o rio aluviona novas terras."(Example of the verb's repetitive action related to floods.)↗ Cycle of Floods and Alluvia

Palavras facilmente confundidas

alluviatesalluvionalluvium

Notas: Refere-se ao ato de depositar aluviões.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

deposits·accumulates

deposits: Indica a ação de colocar sedimentos.accumulates: Refere-se ao acúmulo de material.

Antônimos

erodes

Regência e colocações

alluvionates something

The river alluvionates the valley with sediments.

O verbo é transitivo direto, indicando o que é depositado.

alluvionates in a place

The river alluvionates its banks.

Indica o local onde a deposição ocorre.

Contexto cultural e nuances

A forma inglesa 'alluvionates' corresponde à terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'to alluvionate'. Este verbo descreve a ação de depositar ou acumular aluviões (sedimentos transportados pela água). É um termo técnico usado principalmente em geologia e geografia.

Conjugação verbal

Infinitivoto alluvionate

Presentealluvionates

Passadoalluvionated

Particípioalluvionated

Gerúndioalluvionating

Espanhol

aluviona(verbo (3ª persona singular presente))

Flexões

aluvionar

Exemplos de uso

"El río aluviona sedimentos en la llanura."→ "O rio aluviona sedimentos na planície."(Terminologia geológica e hidrológica.)

"El río aluviona el paisaje, depositando sedimentos fértiles."→ "O rio aluviona a paisagem, depositando sedimentos férteis."(Descrição do processo geológico de deposição de sedimentos por um rio.)↗ Processo de Aluvionamento

"Con cada inundación, el río aluviona nuevas tierras."→ "A cada cheia, o rio aluviona novas terras."(Ejemplo de la acción repetitiva del verbo en relación con las inundaciones.)↗ Ciclo de Inundaciones y Aluviones

Palavras facilmente confundidas

aluvionaaluviónaluvionar

Notas: Indica a ação de depositar aluviões.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

deposita·acumula

deposita: Indica a ação de colocar sedimentos.acumula: Refere-se ao acúmulo de material.

Antônimos

erosiona

Regência e colocações

aluviona algo

El río aluviona el valle con sedimentos.

O verbo é transitivo direto, indicando o que é depositado.

aluviona en un lugar

El río aluviona sus orillas.

Indica o local onde a deposição ocorre.

Contexto cultural e nuances

A forma espanhola 'aluviona' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'aluvionar'. Este verbo descreve a ação de depositar ou acumular aluviões (sedimentos transportados pela água). É um termo técnico usado em geologia e geografia.

Conjugação verbal

Presenteyo aluviono, tú aluvionas, él/ella/usted aluviona, nosotros/nosotras aluvionamos, vosotros/vosotras aluvionáis, ellos/ellas/ustedes aluvionan

Pretéritoyo aluvioné, tú aluvionaste, él/ella/usted aluvionó, nosotros/nosotras aluvionamos, vosotros/vosotras aluvionasteis, ellos/ellas/ustedes aluvionaron

Particípioaluvionado

aluvionar

EN: alluvionates · ES: aluviona