O que significa "alvas" em inglês e espanhol?

"alvas" significa "white" em inglês e "blancas" em espanhol.

Como usar "alvas" em uma frase?

Relativo a alvo; que tem a cor branca; que se refere ao amanhecer.

alvas

Inglês

white(adjective)

Flexões

whitewhiterwhitest

Exemplos de uso

"The white clouds covered the sky."→ "As nuvens alvas cobriam o céu."

"The white snow covered the entire landscape."→ "A neve branca cobriu toda a paisagem."(Uso comum como adjetivo para cor.)↗ Paisagem Coberta de Neve

"She wore a white dress to the wedding."→ "Ela usou um vestido branco no casamento."(Cor associada à pureza e celebração.)↗ Vestido de Casamento

"He saw the white of her eyes."→ "Ele viu o branco dos olhos dela."(Referência à parte esclera do olho.)↗ White - Merriam-Webster

Palavras facilmente confundidas

lightbrightpalefair

Notas: Plural feminine form of 'alvo'.

dawn(adjective)

Exemplos de uso

"The dawn light of the rising sun illuminated the landscape."→ "A luz alva do sol nascente iluminou a paisagem."(Refers to the time of day or sunrise.)

Palavras facilmente confundidas

lightbrightpalefair

Notas: Refers to the morning period.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

albus·ivory

albus: Usado poeticamente para amanhecer ou cor muito clara.ivory: Tonalidade de cor, menos intenso que branco puro.

Antônimos

dark·black

Regência e colocações

white as snow

Her skin was white as snow.

Compara a brancura à da neve.

white lie

It was just a white lie to avoid hurting his feelings.

Mentira inofensiva ou socialmente aceitável.

white-collar

He works in a white-collar job.

Refere-se a trabalhadores de escritório ou profissionais.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'white' é extremamente versátil, funcionando como adjetivo, substantivo e verbo. Como adjetivo, descreve a cor mais clara, resultado da reflexão total da luz visível. É associada a pureza, paz, inocência (vestidos de noiva), mas também a rendição ('white flag') e a raça ('White people'). Como substantivo, refere-se à cor em si ou a pessoas brancas. Como verbo, significa tornar branco ou branquear.

Conjugação verbal

Infinitivoto white

Presentewhite, whites

Passadowhited

Particípiowhited

Gerúndiowhiting

Espanhol

blancas(adjetivo)

Flexões

blancoblancablancosblancas

Exemplos de uso

"Las nubes blancas cubrían el cielo."→ "As nuvens alvas cobriam o céu."(Usado para descrever a cor branca.)

"Las paredes blancas de la habitación reflejaban la luz."→ "As paredes brancas do quarto refletiam a luz."(Descrição de cor em um ambiente.)↗ Ambiente Iluminado

"La nieve cubría las montañas con un manto blanco."→ "A neve cobria as montanhas com um manto branco."(Cor associada à neve e ao frio.)↗ Paisagem Nevada

Palavras facilmente confundidas

francasflancas

Notas: Forma plural feminina de 'alvo'.

matutinas(adjetivo)

Flexões

matutinomatutinamatutinosmatutinas

Exemplos de uso

"La luz matutina del sol naciente iluminó el paisaje."→ "A luz alva do sol nascente iluminou a paisagem."(Se refiere al período de la mañana o al amanecer.)

Palavras facilmente confundidas

francasflancas

Notas: Se refiere al período de la mañana.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

albo·claro

albo: Usado poeticamente para amanhecer ou cor muito clara.claro: Tonalidade de cor, menos intenso que branco puro.

Antônimos

oscuro·negro

Regência e colocações

en blanco

Dejó la página en blanco.

Significa vazio, sem nada escrito.

papel blanco

Necesito papel blanco para imprimir.

Papel comum, sem cor.

lista blanca

El número está en la lista blanca.

Lista de permissão ou aprovação.

Contexto cultural e nuances

O adjetivo espanhol 'blanco' é o equivalente direto de 'branco' em português e 'white' em inglês. É uma cor primária, associada à pureza, paz, limpeza e início. Em muitas culturas, é a cor tradicional para casamentos e celebrações. Também pode ser usado para descrever algo sem cor (água branca) ou para indicar neutralidade ou rendição ('bandera blanca'). No contexto de 'amanhecer', a palavra 'alba' (substantivo) ou 'albo/alba' (adjetivo, menos comum) é usada, similar ao português 'alva'.

alvas

EN: white · ES: blancas