amônia

InglêsInglês

ammonia(noun)
Exemplos de uso
"Ammonia is a colorless gas with a pungent odor."→ "Amônia é um gás incolor com odor pungente."
"Ammonia is a key component in the synthesis of fertilizers."→ "A amônia é um componente chave na síntese de fertilizantes."(Química industrial e agricultura.)Amônia - Wikipédia
"The pungent odor of ammonia can be detected from a distance."→ "O odor penetrante da amônia pode ser detectado à distância."(Propriedades sensoriais e detecção.)Propriedades da Amônia
"Aqueous ammonia solutions are effective cleaning agents."→ "Soluções aquosas de amônia são agentes de limpeza eficazes."(Aplicações de limpeza doméstica e industrial.)Usos da Amônia

Palavras facilmente confundidas

ammoniumammoniaammonia

Notas: A pronúncia em inglês é diferente da forma como 'amônia' é pronunciada em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ammonium hydroxide·spirit of hartshorn

ammonium hydroxide: Refere-se especificamente à solução aquosa de amônia.spirit of hartshorn: Um termo mais antigo para amônia aquosa, usado em perfumaria ou historicamente.

Regência e colocações

synthesis of

The synthesis of ammonia is a major industrial process.

Indica o que é produzido usando amônia.

odor of

The odor of ammonia is quite strong.

Descreve a característica do cheiro.

solution of

We used a solution of ammonia to clean the windows.

Especifica a forma em que a amônia é usada.

Contexto cultural e nuances

A amônia (NH₃) é um composto químico inorgânico vital, reconhecido por seu cheiro forte e distinto e suas aplicações industriais generalizadas, particularmente na produção de fertilizantes, explosivos e produtos de limpeza. Em seu estado gasoso, é incolor, mas sua presença é facilmente identificada por seu odor característico. Soluções aquosas de amônia são comumente usadas em laboratórios e como agente de limpeza.

EspanholEspanhol

amoníaco(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El amoníaco es un gas incoloro con un olor penetrante."→ "A amônia é um gás incolor com odor penetrante."(Termo químico padrão em espanhol.)
"El amoníaco es un compuesto químico esencial para la producción de fertilizantes."→ "A amônia é um composto químico essencial para a produção de fertilizantes."(Uso em química e agricultura.)Amoníaco - Diccionario de la lengua española
"El fuerte olor del amoníaco puede ser irritante para las vías respiratorias."→ "O cheiro forte da amônia pode ser irritante para as vias respiratórias."(Propriedades físicas e efeitos na saúde.)Propriedades do Amoníaco
"Las soluciones acuosas de amoníaco se usan frecuentemente como productos de limpieza doméstica."→ "Soluções aquosas de amônia são frequentemente usadas como produtos de limpeza doméstica."(Aplicações domésticas e industriais.)Usos do Amoníaco

Palavras facilmente confundidas

amonioamoníacoamoníaco

Notas: Em espanhol, o termo mais comum para o gás é 'amoníaco' (masculino), enquanto 'amonio' se refere ao íon amônio ou compostos derivados.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

hidróxido de amonio·gas de amoníaco

hidróxido de amonio: Refere-se à solução aquosa, também conhecida como amoníaco.gas de amoníaco: Enfatiza a forma gasosa do composto.

Regência e colocações

producción de

La producción de amoníaco es un proceso industrial complejo.

Indica o que é feito a partir do amoníaco.

olor de

El olor de amoníaco es muy fuerte.

Descreve a característica olfativa.

solución de

Usamos una solución de amoníaco para limpiar el cristal.

Especifica a forma em que o amoníaco é utilizado.

Contexto cultural e nuances

O amoníaco (NH₃) é um composto químico fundamental, conhecido por seu odor penetrante e sua vasta aplicação industrial, especialmente na fabricação de fertilizantes, explosivos e produtos de limpeza. Sua forma gasosa é incolor, mas sua presença é facilmente detectada pelo cheiro característico. Em solução aquosa, é amplamente utilizado em laboratórios e como agente de limpeza.

amônia

EN: ammonia · ES: amoníaco

PalavrasConectando idiomas e culturas