O que significa "amadorismo" em inglês e espanhol?

"amadorismo" significa "amateurism" em inglês e "amateurismo" em espanhol.

Como usar "amadorismo" em uma frase?

Prática ou característica de quem age como amador; falta de profissionalismo.

amadorismo

Inglês

amateurism(noun)

Exemplos de uso

"The amateurism of the team led to their defeat."→ "O amadorismo da equipe resultou na derrota."

"The amateurism in Brazilian politics is a chronic problem."(Refere-se à falta de profissionalismo e seriedade na atuação política.)↗ Amadorismo na Política

"Despite the team's amateurism, the crowd applauded their effort."(Indica a falta de habilidade ou preparo técnico da equipe.)↗ Esforço Amador

"He engages in crafts out of amateurism, as a hobby."(Descreve a atividade como um passatempo, sem caráter profissional.)↗ Hobby e Amadorismo

Palavras facilmente confundidas

amateurprofessionalismhobby

Notas: Pode ter conotação negativa (falta de profissionalismo) ou neutra (atividade por hobby).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

inexperience·lack of professionalism·hobbyism

inexperience: Enfatiza a falta de competência técnica.lack of professionalism: Sugere falta de seriedade ou preparo psicológico.hobbyism: Refere-se à atividade como um hobby, sem caráter profissional.

Antônimos

professionalism·expertise

Regência e colocações

amateurism in

Amateurism in Olympic sports can be overcome with more investment.

Indica o campo ou área onde o amadorismo se manifesta.

amateurism of

The amateurism of some politicians damages the class's image.

Especifica a origem ou característica do amadorismo.

Contexto cultural e nuances

No Brasil, o termo 'amadorismo' carrega frequentemente uma conotação negativa, associada à falta de qualidade, preparo ou seriedade, especialmente em contextos profissionais ou públicos. Contudo, também pode ser usado de forma neutra ou até positiva para descrever atividades realizadas por paixão ou como hobby, sem a pressão ou os objetivos do mercado profissional.

Espanhol

amateurismo(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"El amateurismo del equipo resultó en su derrota."→ "O amadorismo da equipe resultou na derrota."(Refere-se à falta de profissionalismo ou habilidade.)

"El amadorismo en la política brasileña es un problema crónico."→ "The amateurism in Brazilian politics is a chronic problem."(Refere-se à falta de profissionalismo e seriedade na atuação política.)↗ Amadorismo na Política

"A pesar del amadorismo del equipo, el público aplaudió el esfuerzo."→ "Despite the team's amateurism, the crowd applauded their effort."(Indica a falta de habilidade ou preparo técnico da equipe.)↗ Esforço Amador

"Él se dedica a la artesanía por amadorismo, como un hobby."→ "He engages in crafts out of amateurism, as a hobby."(Descreve a atividade como um passatempo, sem caráter profissional.)↗ Hobby e Amadorismo

Palavras facilmente confundidas

aficionadoprofesionalismohobby

Notas: Similar ao português, pode ser negativo ou neutro.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aficionismo·falta de profesionalidad·aficion

aficionismo: Enfatiza a falta de competência técnica.falta de profesionalidad: Sugere falta de seriedade ou preparo psicológico.aficion: Refere-se à atividade como um hobby, sem caráter profissional.

Antônimos

profesionalismo·pericia