Palavras
Traduzir de:

amagnetico

InglêsInglês

nonmagnetic(adjective)
Exemplos de uso
"The amagnetic material is not affected by magnetic fields."→ "O material amagnético não é afetado por campos magnéticos."
"The shield was made of a nonmagnetic material, unable to be affected by external magnetic fields."→ "O escudo era feito de um material amagnetico, incapaz de ser afetado por campos magnéticos externos."(Descrição técnica de materiais.)↗ Material não magnético
"Research aims to develop nonmagnetic alloys for applications in sensitive equipment."→ "A pesquisa busca desenvolver ligas metálicas amagneticas para aplicações em equipamentos sensíveis."(Notícia sobre pesquisa científica.)↗ Ligas não magnéticas

Palavras facilmente confundidas

magneticparamagneticferromagnetic

Notas: O termo 'nonmagnetic' é o equivalente direto e mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

non-magnetic·magnetically inert

non-magnetic: Tradução direta para o português.magnetically inert: Expressão sinônima em português.

Antônimos

magnetic·ferromagnetic

Regência e colocações

to be nonmagnetic

This component must be nonmagnetic to avoid interference.

Uso comum com o verbo 'to be'.

nonmagnetic material

They used a nonmagnetic material in the construction of the sensor.

Colocação frequente com 'material'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'nonmagnetic' em inglês descreve materiais que não possuem propriedades magnéticas. É um adjetivo técnico usado em ciência e engenharia para especificar materiais que não interagem com campos magnéticos, sendo essencial para a fabricação de componentes em áreas como eletrônica, medicina e física de precisão.

EspanholEspanhol

amagnético(adjetivo)
Exemplos de uso
"El material amagnético no se ve afectado por campos magnéticos."→ "O material amagnético não é afetado por campos magnéticos."
"El escudo estaba hecho de un material amagnético, incapaz de ser afectado por campos magnéticos externos."→ "O escudo era feito de um material amagnetico, incapaz de ser afetado por campos magnéticos externos."(Descripción técnica de materiales.)↗ Material amagnético
"La investigación busca desarrollar aleaciones amagnéticas para aplicaciones en equipos sensibles."→ "A pesquisa busca desenvolver ligas metálicas amagneticas para aplicações em equipamentos sensíveis."(Noticia sobre pesquisa científica.)↗ Ligas amagnéticas

Palavras facilmente confundidas

magnéticoparamagnéticoferromagnético

Notas: O termo 'amagnético' é usado em espanhol com o mesmo significado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

no magnético·magnéticamente inerte

no magnético: Tradução direta para o português.magnéticamente inerte: Expressão sinônima em português.

Antônimos

magnético·ferromagnético

Regência e colocações

ser amagnético

Este componente debe ser amagnético para evitar interferencias.

Uso comum com o verbo 'ser'.

material amagnético

Utilizaron un material amagnético en la construcción del sensor.

Colocación frecuente con 'material'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'amagnético' em espanhol descreve materiais que não possuem propriedades magnéticas. É um adjetivo técnico usado em ciência e engenharia para especificar materiais que não interagem com campos magnéticos, sendo essencial para a fabricação de componentes em áreas como eletrônica, medicina e física de precisão.

amagnetico

EN: nonmagnetic · ES: amagnético

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ amagnético - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ nonmagnetic tradução Inglês-Português
EN
↗ nonmagnetic Definition & Meaning
EN
↗ NONMAGNETIC | English
ES
↗ amagnético - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Material no magnético - Wikipedia