PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

amamentação

InglêsInglês

breastfeeding(noun)
Exemplos de uso
"Breastfeeding is crucial for infant development."→ "A amamentação é crucial para o desenvolvimento infantil."
"Exclusive breastfeeding is recommended until the age of six months."→ "A amamentação é um processo natural."(Declaração geral sobre o ato.)↗ Sobre amamentação
"The bond between mother and child is strengthened during breastfeeding."→ "Os benefícios da amamentação para a mãe e o filho são bem documentados."(Discussão sobre vantagens.)↗ Breastfeeding - World Health Organization

Palavras facilmente confundidas

nursinglactationbottle-feeding

Notas: Nursing também pode ser usado, mas breastfeeding é mais específico para o ato de amamentar no peito.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

nursing·lactation

nursing: Termo principal em português para o ato de nutrir com leite materno.lactation: Expressão mais completa, enfatizando a origem do leite.

Antônimos

weaning

Regência e colocações

breastfeeding of

The breastfeeding of premature newborns requires special care.

Indica o sujeito ou objeto da amamentação.

to practice breastfeeding

It is important for mothers to receive guidance on how to practice breastfeeding correctly.

Verbo associado à ação.

Contexto cultural e nuances

A amamentação, em inglês 'breastfeeding', é amplamente promovida por organizações de saúde globais como a OMS e o UNICEF. É considerada a forma ideal de nutrição para lactentes e bebês, oferecendo benefícios imunológicos e nutricionais. As discussões culturais giram em torno da sua aceitação em público, do apoio necessário às mães e das alternativas quando a amamentação não é possível.

EspanholEspanhol

lactancia(noun)
Exemplos de uso
"La lactancia materna es importante para el bebé."→ "A amamentação materna é importante para o bebê."(Termo mais comum e abrangente.)
"La lactancia materna exclusiva se recomienda hasta los seis meses de edad."→ "A amamentação materna é fundamental para o desenvolvimento do bebê."(Importância para o crescimento infantil.)↗ Sobre lactancia
"El vínculo entre madre e hijo se fortalece durante la lactancia."→ "O período de amamentação pode variar de uma mãe para outra."(Duração do processo.)↗ Lactancia materna - Organización Mundial de la Salud

Palavras facilmente confundidas

amamantamientoamamantamiento maternolactación

Notas: Lactancia materna é a expressão mais completa.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

amamantamiento·lactación

amamantamiento: Termo principal em português para o ato de nutrir com leite materno.lactación: Expressão mais completa, enfatizando a origem do leite.

Antônimos

destete

Regência e colocações

lactancia de

La lactancia de recién nacidos prematuros requiere cuidados especiales.

Indica o sujeito ou objeto da lactancia.

practicar la lactancia

Es importante que las madres reciban orientación para practicar la lactancia correctamente.

Verbo associado à ação.

Contexto cultural e nuances

A lactancia, em espanhol, refere-se ao ato e período de amamentar. É um conceito central na pediatria e na saúde pública, com recomendações claras sobre sua duração e exclusividade. Culturalmente, é vista como um ato de cuidado e nutrição essencial, embora as práticas e percepções possam variar entre diferentes regiões e contextos sociais.

amamentação

EN: breastfeeding · ES: lactancia

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Amamentação - Ministério da Saúde
EN
↗ Breastfeeding - Mayo Clinic
ES
↗ Lactancia - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Definición de lactancia