Palavras
Traduzir de:

amapá

InglêsInglês

amapá(proper noun)
Exemplos de uso
"Amapá is a state in northern Brazil."→ "Amapá é um estado no norte do Brasil."
"Amapá is a state in northern Brazil."→ "O Amapá é um estado no norte do Brasil."(Referência geográfica e política.)↗ Amapá - Wikipédia, a enciclopédia livre
"The Amapá River flows into the Amazon River."→ "O Rio Amapá deságua no Rio Amazonas."(Referência a um curso d'água.)↗ Rio Amapá

Palavras facilmente confundidas

Amaparistate of AmapáAmapá River

Notas: Nome próprio, mantém-se a grafia original.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

State of Amapá·Amapá River

State of Amapá: Designação informal para a unidade federativa.Amapá River: Nome específico do rio.

Regência e colocações

state of Amapá

He was born in the state of Amapá.

Uso comum para especificar a localização.

Amapá River

We sailed along the Amapá River.

Uso comum para identificar o curso d'água.

Contexto cultural e nuances

O termo 'amapá' refere-se tanto a uma unidade federativa do Brasil quanto a um rio que lhe dá nome. A origem do nome está ligada à língua tupi, possivelmente significando 'rio de amapá' ou 'lugar de amapás', referindo-se a uma planta ou fruto.

EspanholEspanhol

amapá(nombre propio)
Exemplos de uso
"Amapá es un estado del norte de Brasil."→ "Amapá é um estado no norte do Brasil."(Nombre propio de estado.)
"Amapá es un estado en el norte de Brasil."→ "O Amapá é um estado no norte do Brasil."(Referência geográfica e política.)↗ Amapá - Wikipédia, a enciclopédia livre
"El río Amapá desemboca en el río Amazonas."→ "O Rio Amapá deságua no Rio Amazonas."(Referência a um curso d'água.)↗ Rio Amapá

Palavras facilmente confundidas

Amapariestado de Amapárío Amapá

Notas: Nombre propio, se mantiene la grafía original.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Estado de Amapá·Río Amapá

Estado de Amapá: Designação informal para a unidade federativa.Río Amapá: Nome específico do rio.

Regência e colocações

estado de Amapá

Nació en el estado de Amapá.

Uso comum para especificar a localização.

río Amapá

Navegamos por el río Amapá.

Uso comum para identificar o curso d'água.

Contexto cultural e nuances

O termo 'amapá' refere-se tanto a uma unidade federativa do Brasil quanto a um rio que lhe dá nome. A origem do nome está ligada à língua tupi, possivelmente significando 'rio de amapá' ou 'lugar de amapás', referindo-se a uma planta ou fruto.

amapá

EN: amapá · ES: amapá

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Amapá - Wikipédia, a enciclopédia livre
PT-BRENES
↗ Rio Amapá