Palavras
Traduzir de:

amapaense

InglêsInglês

Amapá resident(substantivo)

Flexões

Amapá residents
Exemplos de uso
"The Amapá resident shared stories about the Amazon rainforest."→ "O amapaense compartilhou histórias sobre a floresta amazônica."
"An Amapá resident enjoys unique cultural traditions."→ "Um amapaense desfruta de tradições culturais únicas."(Nota sobre o uso do termo em inglês para se referir a um habitante do Amapá.)↗ Amapá
"The festival celebrates the heritage of Amapá residents."→ "O festival celebra a herança dos amapaenses."(Example showing the term in a sentence.)↗ Amapá Culture

Palavras facilmente confundidas

AmapáAmapá nativeAmapá inhabitant

Notas: Como adjetivo, 'from Amapá' é mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

native of Amapá·inhabitant of Amapá

native of Amapá: Sinônimo em inglês, enfatiza a origem.inhabitant of Amapá: Sinônimo em inglês, indica residência.

Antônimos

foreigner·non-resident of Amapá

Regência e colocações

an Amapá resident

An Amapá resident often experiences a tropical climate.

Uso comum com artigo indefinido.

Amapá residents

Amapá residents are known for their hospitality.

Plural do termo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'Amapá resident' é a tradução mais direta e comum em inglês para 'amapaense' quando se refere a um habitante do estado brasileiro do Amapá. Ele denota alguém que nasceu ou reside no estado, participando de sua cultura e sociedade.

EspanholEspanhol

amapaense(adjetivo)

Flexões

amapaenses
Exemplos de uso
"El plato típico amapaense es delicioso."→ "O prato típico amapaense é delicioso."(Relativo ao estado do Amapá.)
"Un amapaense se enorgullece de su tierra natal."(Nota sobre o uso do termo em espanhol para se referir a um habitante do Amapá.)↗ Amapá
"La gastronomía amapaense refleja la riqueza amazónica."→ "A gastronomia amapaense reflete a riqueza amazônica."(Ejemplo mostrando el término en una oración.)↗ Gastronomía de Amapá

Palavras facilmente confundidas

amapanativo de Amapáhabitante de Amapá

Notas: O termo é frequentemente mantido em espanhol, similar ao português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

nativo de Amapá·residente de Amapá

nativo de Amapá: Sinônimo em espanhol, enfatiza a origem.residente de Amapá: Sinônimo em espanhol, indica residência.

Antônimos

extranjero·no amapaense

Regência e colocações

ser amapaense

É amapaense e ama a culinária local.

Indica naturalidade ou origem.

la identidad amapaense

La identidad amapaense se forja en la diversidad cultural.

Qualifica a identidade.

Contexto cultural e nuances

O termo 'amapaense' em espanhol é idêntico ao português, referindo-se a pessoas ou coisas originárias do estado brasileiro do Amapá. A cultura e as características geográficas do Amapá, como sua localização na Amazônia e fronteira com outros países, moldam a identidade do amapaense.

amapaense

EN: Amapá resident · ES: amapaense

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Amapá - Wikipédia
EN
↗ Resident definition and meaning | Collins English Dictionary
ES
↗ amapaense - Definición - DELE