O que significa "amará" em inglês e espanhol?

"amará" significa "will love" em inglês e "amará" em espanhol.

amará

Q: Como usar "amará" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'amar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.

Inglês

will love(verb)

Flexões

loveloveslovedloving

Exemplos de uso

"She will love the gift."→ "Ela amará o presente."

"He will love everyone unconditionally."→ "Ele amará a todos incondicionalmente."(Indica um sentimento futuro de afeto profundo.)↗ Amor Incondicional

"She will love traveling the world on vacation."→ "Ela amará viajar pelo mundo nas férias."(Expressa um prazer futuro ou inclinação para uma atividade.)↗ Desejo de Viajar

Palavras facilmente confundidas

will likewill adoreloved

Notas: O verbo 'love' em inglês pode ter uma intensidade maior que 'amar' em alguns contextos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will adore·will enjoy

will adore: Usado para expressar forte afeição ou admiração.will enjoy: Indica prazer ou preferência por algo.

Antônimos

will hate·will despise

Regência e colocações

love someone

He will love his family forever.

O verbo 'love' em inglês geralmente tem um objeto direto sem preposição quando se refere a pessoas ou entidades.

love doing something

She will love studying linguistics.

Quando seguido por um gerúndio (verbo terminado em -ing), expressa o prazer em realizar uma atividade.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'will love' em inglês corresponde à forma verbal 'amará' em português. O tempo futuro simples em inglês é usado para expressar ações ou estados que ocorrerão no futuro. É uma construção fundamental para descrever intenções, previsões e sentimentos futuros, aplicável em uma vasta gama de situações comunicativas.

Conjugação verbal

Infinitivoto love

PresenteI love, you love, he/she/it loves, we love, you love, they love

PassadoI loved, you loved, he/she/it loved, we loved, you loved, they loved

Particípioloved

Gerúndioloving

Espanhol

amará(verbo)

Flexões

amaramoamasamaamamosamáis

Exemplos de uso

"Él amará la nueva película."→ "Ele amará o novo filme."(Indica um sentimento futuro.)

"Él amará a todos incondicionalmente."(Expressa um sentimento futuro de afeto profundo.)↗ Amor Incondicional

"Ella amará viajar por el mundo en las vacaciones."(Indica um prazer futuro ou inclinação para uma atividade.)↗ Desejo de Viajar

Palavras facilmente confundidas

amaráamaráamará

Notas: A conjugação é idêntica ao português para esta forma verbal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

adorará·disfrutará

adorará: Usado para expressar forte afeição ou admiração.disfrutará: Indica prazer ou preferência por algo.

Antônimos

odiará·despreciará

Regência e colocações

amar a alguien

Él amará a su familia para siempre.

O verbo 'amar' em espanhol geralmente rege a preposição 'a' quando o complemento é uma pessoa.

amar hacer algo

Él amará estudiar lingüística.

Quando o complemento é um verbo no infinitivo, a preposição não é usada.

Contexto cultural e nuances

A forma 'amará' em espanhol é a conjugação do verbo 'amar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo. Corresponde à forma verbal 'amará' em português. O tempo futuro simples em espanhol é usado para expressar ações que ocorrerão no futuro, intenções, ou suposições.