Palavras
Traduzir de:

amarão

InglêsInglês

will love(verbo)
Exemplos de uso
"They will love the new house they bought."→ "Eles amarão a nova casa que compraram."
"They will love the new house they bought."→ "Eles amarão a nova casa que compraram."(Indica um sentimento futuro em relação a um objeto.)Uso do futuro do verbo 'amar'
"The children will love their parents forever."→ "Os filhos amarão os pais para sempre."(Expressa um afeto duradouro.)Expressão de amor familiar

Palavras facilmente confundidas

will lovelovedloves

Notas: Corresponde à terceira pessoa do plural do futuro simples do verbo 'to love'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will adore·will cherish

will adore: Expressa grande afeição ou prazer.will cherish: Implica profundo afeto e cuidado.

Antônimos

will hate·will despise

Regência e colocações

love someone/something

They will love the trip.

O verbo 'love' geralmente não requer preposição quando o objeto é direto.

love God

They will love God above all things.

Em contextos religiosos, pode haver uma formulação específica.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'will love' corresponde à terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo em português ('amarão'). Ela denota uma ação ou sentimento que se manifestará no futuro, transmitindo amor, afeição ou forte apreço. É utilizada em variados contextos, desde relações pessoais até a apreciação de coisas ou conceitos.

Conjugação verbal

Infinitivoto love
Presentelove / loves
Passadoloved
Particípioloved
Gerúndioloving

EspanholEspanhol

amarán(verbo)
Exemplos de uso
"Ellos amarán la casa nueva que compraron."→ "Eles amarão a nova casa que compraram."(Tradução direta da conjugação verbal.)
"Ellos amarán la nueva casa que compraron."→ "They will love the new house they bought."(Expressa um sentimento futuro em relação a um objeto.)Uso do futuro do verbo 'amar'
"Los hijos amarán a sus padres para siempre."→ "The children will love their parents forever."(Indica um afeto duradouro.)Expressão de amor familiar

Palavras facilmente confundidas

amaránamaronamarían

Notas: Corresponde à terceira pessoa do plural do futuro simples do verbo 'amar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

adorarán·apreciarán

adorarán: Expressa grande afeição ou prazer.apreciarán: Implica um sentimento de estima e consideração.

Antônimos

odiarán·despreciarán

Regência e colocações

amar a alguien/algo

Ellos amarán el viaje.

O verbo 'amar' geralmente requer a preposição 'a' quando o objeto direto é uma pessoa ou ser animado específico, mas não sempre com coisas.

amar a Dios

Amarán a Dios sobre todas las cosas.

Em contextos religiosos, pode haver uma regência específica.

Contexto cultural e nuances

A forma 'amarán' é a terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'amar'. Refere-se a uma ação ou sentimento que ocorrerá no futuro, expressando amor, afeição ou forte apreço por alguém ou algo. É uma conjugação comum em diversos contextos, desde relações interpessoais até a apreciação de objetos ou ideias.

Conjugação verbal

Presenteyo amaré, tú amarás, él/ella/usted amará, nosotros/nosotras amaremos, vosotros/vosotras amaréis, ellos/ellas/ustedes amarán
Pretéritoyo amé, tú amaste, él/ella/usted amó, nosotros/nosotras amamos, vosotros/vosotras amasteis, ellos/ellas/ustedes amaron
Particípioamado
amarão

EN: will love · ES: amarán

PalavrasConectando idiomas e culturas