O que significa "amaram" em inglês e espanhol?

"amaram" significa "loved" em inglês e "amaron" em espanhol.

amaram

Q: Como usar "amaram" em uma frase?

Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo amar.

Inglês

loved(verb)

Flexões

love

Exemplos de uso

"They loved the trip they took together."→ "Eles amaram a viagem que fizeram juntos."

"They loved the trip they took to Europe."→ "Eles amaram a viagem que fizeram à Europa."(Indica um sentimento forte de apreço ou prazer.)↗ Exemplo de uso de 'loved'

"The parents loved seeing their children grow up happy."→ "Os pais amaram ver seus filhos crescendo felizes."(Expressa satisfação e alegria.)↗ Exemplo de uso de 'loved'

Palavras facilmente confundidas

livedlikedloved ones

Notas: Past tense, third person plural of 'to love'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

adored·greatly enjoyed

adored: Usado para expressar grande prazer ou admiração.greatly enjoyed: Indica um alto grau de satisfação.

Antônimos

hated·detested

Regência e colocações

love something/someone

They loved the gift they received.

Uso com objeto direto.

love doing something

They loved traveling the world.

Uso com gerúndio ou infinitivo.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'loved' é o passado de 'to love'. Significa um forte sentimento de afeição, grande apreço ou prazer. Em inglês, 'love' pode abranger desde o amor romântico até forte afeição platônica e entusiasmo por atividades ou coisas.

Conjugação verbal

Infinitivoto love

Presentelove

Passadoloved

Particípioloved

Gerúndioloving

Espanhol

amaron(verbo)

Flexões

amar

Exemplos de uso

"Ellos amaron el viaje que hicieron juntos."→ "Eles amaram a viagem que fizeram juntos."(Pretérito perfecto simple, tercera persona del plural de 'amar'.)

"Ellos amaron el viaje que hicieron a Europa."→ "Eles amaram a viagem que fizeram à Europa."(Indica um sentimento forte de apreço ou prazer.)↗ Exemplo de uso de 'amaron'

"Los padres amaron ver a sus hijos crecer felices."→ "Os pais amaram ver seus filhos crescendo felizes."(Expressa satisfação e alegria.)↗ Exemplo de uso de 'amaron'

Palavras facilmente confundidas

amaron (de amar)armaronamarron

Notas: Forma verbal correspondente em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

adoraron·disfrutaron mucho

adoraron: Usado para expressar grande prazer ou admiração.disfrutaron mucho: Indica um alto grau de satisfação.

Antônimos

odiaron·detestaron

Regência e colocações

amar algo/alguien

Ellos amaron el regalo que recibieron.

Regência com objeto direto.

amar hacer algo

Ellos amaron viajar por el mundo.

Regência com verbo no infinitivo.

Contexto cultural e nuances

A forma 'amaron' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'amar'. Refere-se a uma ação concluída no passado, realizada por 'eles' ou 'elas'. O verbo 'amar' em espanhol abrange desde o amor romântico até a afeição familiar, amizade e o prazer em realizar atividades.