PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

amarelas

InglêsInglês

yellow(adjective)

Flexões

yellows
Exemplos de uso
"The sunflowers are yellow."→ "Os girassóis são amarelos."
"The yellow flowers of the field are beautiful."→ "As flores amarelas do campo são lindas."(Descrição de elementos da natureza.)↗ Flores Amarelas
"She bought some yellow curtains for the living room."→ "Ela comprou umas cortinas amarelas para a sala."(Escolha de objetos decorativos.)↗ Cortinas Amarelas

Palavras facilmente confundidas

goldenambermustard

Notas: A forma plural em inglês para substantivos é 'yellows', mas como adjetivo, 'yellow' é invariável em gênero e número.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

golden·citrine

golden: Usado para descrever tons que remetem ao amarelo, como em 'luz dourada'.citrine: Refere-se a uma cor amarela clara, semelhante à do limão.

Antônimos

blue·purple

Regência e colocações

yellow + noun

The yellow bus arrived.

O adjetivo precede o substantivo.

to turn yellow

The bananas turned yellow when ripe.

Indica a mudança de cor para amarelo.

Contexto cultural e nuances

A cor amarela em inglês, assim como em português, pode ter diversas associações. É frequentemente ligada à felicidade, ao sol e à energia. No entanto, também pode ser associada à covardia ('yellow-bellied') ou a doenças.

EspanholEspanhol

amarillas(adjetivo)
Exemplos de uso
"Las flores son amarillas."→ "As flores são amarelas."(Refere-se à cor.)
"Las flores amarillas del campo son preciosas."→ "As flores amarelas do campo são lindas."(Descrição de elementos da natureza.)↗ Flores Amarelas
"Compró unas cortinas amarillas para la sala."→ "Ela comprou umas cortinas amarelas para a sala."(Escolha de objetos decorativos.)↗ Cortinas Amarelas

Palavras facilmente confundidas

doradasanaranjadasamarillentas

Notas: Forma feminina plural de 'amarillo'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

doradas·citrinas

doradas: Usado para descrever tons que remetem ao amarelo, como em 'luz dourada'.citrinas: Refere-se a uma cor amarela clara, semelhante à do limão.

Antônimos

azules·moradas

Regência e colocações

amarillas + sustantivo

Las mariposas amarillas volaban.

O adjetivo concorda em gênero e número com o substantivo.

ponerse amarillo/a/os/as

Las hojas se pusieron amarillas en otoño.

Indica a mudança de cor para amarelo.

Contexto cultural e nuances

A cor amarela em espanhol, assim como em português, pode ter diversas associações. É frequentemente ligada à felicidade, ao sol e à energia. No entanto, também pode significar cautela (como nos semáforos) ou covardia ('tener el corazón amarillo').

amarelas

EN: yellow · ES: amarillas

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Amarelo - Dicio
EN
↗ Yellow definition
ES
↗ Amarillo - WordReference