O que significa "amazónico" em inglês e espanhol?

"amazónico" significa "Amazonian" em inglês e "amazónico" em espanhol.

Como usar "amazónico" em uma frase?

Relativo à Amazônia ou aos seus habitantes.

amazónico

Inglês

Amazonian(adjective)

Flexões

Amazonian

Exemplos de uso

"The Amazonian rainforest is vast."→ "A floresta amazônica é vasta."

"The Amazonian rainforest is a vital ecosystem."→ "A floresta amazónica é um ecossistema vital."(Descrição geral de ecossistemas.)↗ Floresta Amazônica

"The Amazonian people have a rich culture."→ "O povo amazónico tem uma rica cultura."(Referência a grupos étnicos da região.)↗ Povos da Amazônia

Palavras facilmente confundidas

AmazonAmazonasAmazonian basin

Notas: A forma 'Amazonian' é a mais direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

of the Amazon·Amazonian

of the Amazon: Expressão mais comum e direta em português.Amazonian: Variação ortográfica comum no Brasil.

Regência e colocações

related to

The Amazonian biodiversity is impressive.

O adjetivo qualifica o substantivo.

from the region

The Amazonian climate is tropical.

Implica a origem geográfica.

Contexto cultural e nuances

O termo 'Amazonian' em inglês refere-se a tudo relacionado à bacia amazônica, sua geografia, habitantes ou fenômenos. É um equivalente direto usado em vários contextos, desde ciências ambientais até estudos culturais.

Espanhol

amazónico(adjetivo)

Flexões

amazónico

Exemplos de uso

"La selva amazónica es muy densa."→ "A selva amazônica é muito densa."(Relativo à Amazônia.)

"La selva amazónica es un ecosistema vital."→ "A floresta amazónica é um ecossistema vital."(Descrição geral de ecossistemas.)↗ Floresta Amazônica

"El pueblo amazónico tiene una rica cultura."→ "O povo amazónico tem uma rica cultura."(Referência a grupos étnicos da região.)↗ Povos da Amazônia

Palavras facilmente confundidas

amazónicoamazonaamazonia

Notas: A forma 'amazónico' é utilizada, mas 'amazónico' é mais comum em Portugal. Em espanhol, 'amazónico' é a forma padrão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

de la Amazonía·amazónico

de la Amazonía: Expressão mais descritiva que indica origem.amazónico: Adjetivo direto, similar ao português.

Regência e colocações

relativo a

La biodiversidad amazónica es impresionante.

O adjetivo qualifica o substantivo.

de la región

El clima amazónico es tropical.

Implica a origem geográfica.

Contexto cultural e nuances

O termo 'amazónico' em espanhol refere-se a tudo relacionado à bacia amazônica, sua geografia, habitantes ou fenômenos. É um equivalente direto usado em vários contextos, desde ciências ambientais até estudos culturais.

amazónico

EN: Amazonian · ES: amazónico