O que significa "amazonite" em inglês e espanhol?

"amazonite" significa "amazonite" em inglês e "amazonita" em espanhol.

Como usar "amazonite" em uma frase?

Variedade de feldspato potássico, geralmente de cor verde-clara a azulada, usada como gema.

amazonite

Inglês

amazonite(noun)

Flexões

amazonites

Exemplos de uso

"Amazonite is a beautiful gemstone."→ "Amazonita é uma gema bonita."

"Amazonite is a feldspar mineral, a variety of microcline or orthoclase, typically green to blue-green in color."→ "Amazonita é um mineral de feldspato, uma variedade de microclina ou ortoclásio, tipicamente de cor verde a verde-azulado."(Descrição mineralógica e classificação.)↗ Amazonite - Wikipédia

"This gemstone is often used in jewelry and ornamental objects due to its attractive color."→ "Esta gema é frequentemente usada em joias e objetos ornamentais devido à sua cor atraente."(Aplicações e valor estético.)↗ Usos da Amazonita

Palavras facilmente confundidas

amazonamazonianamazonas

Notas: Standard term in English for the mineral.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Amazon stone·green microcline

Amazon stone: Nome menos comum e mais descritivo.green microcline: Refere-se ao seu grupo mineral e cor.

Regência e colocações

made of amazonite

The pendant is made of amazonite.

Indica a composição do material.

amazonite color

She chose an amazonite color for her bedroom walls.

Descreve uma tonalidade específica.

Contexto cultural e nuances

O nome 'amazonite' (amazonita) acredita-se derivar do rio Amazonas, embora a pedra em si não seja encontrada na bacia amazônica. É uma variedade de microclina, um tipo de feldspato, apreciada por seus vibrantes tons verde-azulados a verdes. Historicamente, tem sido usada para fins decorativos e em joalheria, valorizada por seu apelo estético e supostas propriedades místicas. Sua ocorrência está frequentemente associada a pegmatitos de granito.

Espanhol

amazonita(sustantivo)

Flexões

amazonitas

Exemplos de uso

"La amazonita es un mineral ornamental."→ "A amazonita é um mineral ornamental."(Mineralogy context.)

"La amazonita es un mineral de feldespato potásico, apreciado por su color verde azulado."→ "A amazonita é um mineral de feldspato potássico, apreciado por sua cor verde-azulada."(Descrição mineralógica e apreciação estética.)↗ Amazonita: mineral e gema

"Se utiliza en joyería y objetos decorativos por su llamativo tono."→ "É utilizada em joalheria e objetos decorativos por seu tom chamativo."(Usos e valor ornamental.)↗ Usos da Amazonita

Palavras facilmente confundidas

amazonaamazónicoamazona

Notas: Standard term in Spanish for the mineral.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

piedra del Amazonas·microclina verde

piedra del Amazonas: Nome popular, menos técnico.microclina verde: Refere-se à sua classificação mineralógica e cor.

Regência e colocações

ser de amazonita

El anillo es de amazonita.

Indica o material do qual é feito.

color amazonita

Eligió un color amazonita para las cortinas.

Descreve uma tonalidade específica.

Contexto cultural e nuances

A amazonita, embora seu nome evoque o rio Amazonas, não é tipicamente encontrada nessa região. É uma variedade de microclina, um tipo de feldspato, valorizada por seus distintos tons verde-azulados a verdes. Historicamente, foi utilizada na fabricação de joias e objetos ornamentais, apreciada tanto por sua beleza quanto pelas propriedades místicas que lhe são atribuídas. Sua formação está comumente associada a pegmatitos graníticos.

amazonite

EN: amazonite · ES: amazonita