ambidestria
Inglês
Palavras facilmente confundidas
dexterityskillversatilityNotas: Termo técnico e de uso geral.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
bimanual dexterity·versatility
bimanual dexterity: Termo mais descritivo para a habilidade física.versatility: Refere-se à capacidade de adaptação em diferentes situações, sentido figurado.
Antônimos
manual specialization·inability
Regência e colocações
ambidexterity in/with
His ambidexterity with both hands is remarkable.
Indica a área ou a maneira da habilidade.
to be ambidextrous
She is ambidextrous.
Forma adjetival que descreve a pessoa.
Contexto cultural e nuances
A ambidestria, embora rara, é vista como uma vantagem em diversas áreas, desde esportes até atividades que exigem coordenação fina. No sentido figurado, descreve indivíduos que navegam com facilidade por diferentes cenários ou interações sociais, sem demonstrar preferência ou dificuldade em lidar com um lado ou outro.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
destrezahabilidadversatilidadNotas: Termo técnico e de uso geral.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
destreza bimanual·versatilidad
destreza bimanual: Termo mais descritivo para a habilidade física.versatilidad: Refere-se à capacidade de adaptação em diferentes situações, sentido figurado.
Antônimos
especialización manual·inabilidad
Regência e colocações
ambidextrismo + de
Su ambidextrismo con ambas manos es notable.
Indica a posse ou característica.
ser ambidiestro
Es ambidiestro.
Adjetivo derivado, descreve a pessoa.
Contexto cultural e nuances
A ambidestria, embora rara, é vista como uma vantagem em diversas áreas, desde esportes até atividades que exigem coordenação fina. No sentido figurado, descreve indivíduos que navegam com facilidade por diferentes cenários ou interações sociais, sem demonstrar preferência ou dificuldade em lidar com um lado ou outro.
EN: ambidexterity · ES: ambidextrismo