Palavras
Traduzir de:

ambidestria

InglêsInglês

ambidexterity(noun)
Exemplos de uso
"He developed ambidexterity through years of practice."→ "Ele desenvolveu ambidestria através de anos de prática."
"Ambidexterity can be developed with specific training."→ "A ambidestria pode ser desenvolvida com treino específico."(Desenvolvimento de habilidades motoras.)Ambidestria: o que é, como desenvolver e benefícios
"He shows impressive ambidexterity on the soccer field, using both feet with equal mastery."→ "Ele demonstra uma ambidestria impressionante no campo de futebol, usando ambos os pés com igual maestria."(Uso figurado em esporte.)Ambidestria no futebol

Palavras facilmente confundidas

dexterityskillversatility

Notas: Termo técnico e de uso geral.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bimanual dexterity·versatility

bimanual dexterity: Termo mais descritivo para a habilidade física.versatility: Refere-se à capacidade de adaptação em diferentes situações, sentido figurado.

Antônimos

manual specialization·inability

Regência e colocações

ambidexterity in/with

His ambidexterity with both hands is remarkable.

Indica a área ou a maneira da habilidade.

to be ambidextrous

She is ambidextrous.

Forma adjetival que descreve a pessoa.

Contexto cultural e nuances

A ambidestria, embora rara, é vista como uma vantagem em diversas áreas, desde esportes até atividades que exigem coordenação fina. No sentido figurado, descreve indivíduos que navegam com facilidade por diferentes cenários ou interações sociais, sem demonstrar preferência ou dificuldade em lidar com um lado ou outro.

EspanholEspanhol

ambidextrismo(noun)
Exemplos de uso
"El ambidextrismo es una habilidad poco común."→ "A ambidestria é uma habilidade pouco comum."(Uso comum para a habilidade manual.)
"El ambidextrismo puede desarrollarse con entrenamiento específico."→ "A ambidestria pode ser desenvolvida com treino específico."(Desenvolvimento de habilidades motoras.)Ambidestria: o que é, como desenvolver e benefícios
"Demuestra un ambidextrismo impresionante en el campo de fútbol, usando ambos pies con igual maestría."→ "Ele demonstra uma ambidestria impressionante no campo de futebol, usando ambos os pés com igual maestria."(Uso figurado em esporte.)Ambidestria no futebol

Palavras facilmente confundidas

destrezahabilidadversatilidad

Notas: Termo técnico e de uso geral.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

destreza bimanual·versatilidad

destreza bimanual: Termo mais descritivo para a habilidade física.versatilidad: Refere-se à capacidade de adaptação em diferentes situações, sentido figurado.

Antônimos

especialización manual·inabilidad

Regência e colocações

ambidextrismo + de

Su ambidextrismo con ambas manos es notable.

Indica a posse ou característica.

ser ambidiestro

Es ambidiestro.

Adjetivo derivado, descreve a pessoa.

Contexto cultural e nuances

A ambidestria, embora rara, é vista como uma vantagem em diversas áreas, desde esportes até atividades que exigem coordenação fina. No sentido figurado, descreve indivíduos que navegam com facilidade por diferentes cenários ou interações sociais, sem demonstrar preferência ou dificuldade em lidar com um lado ou outro.

ambidestria

EN: ambidexterity · ES: ambidextrismo

PalavrasConectando idiomas e culturas