Palavras
Traduzir de:

ambidestro

InglêsInglês

ambidextrous(adjective)

Flexões

ambidextrously
Exemplos de uso
"He is ambidextrous and can write with both hands."→ "Ele é ambidestro e consegue escrever com ambas as mãos."
"The football player was ambidextrous, able to kick with both feet."(Descreve a habilidade de um atleta.)↗ Ambidestro no Futebol
"Although she was left-handed, she became ambidextrous after years of training."(Indica desenvolvimento de habilidade.)↗ Desenvolvimento de Habilidade

Palavras facilmente confundidas

dexterousskillfultwo-handed

Notas: Direct translation from Latin roots.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

versatile·skillful

versatile: Refere-se à capacidade de atuar bem em diferentes áreas.skillful: Enfatiza a destreza geral, não especificamente com as duas mãos.

Antônimos

right-handed·left-handed

Regência e colocações

to be ambidextrous

He is ambidextrous with the ball.

Usado com o verbo 'ser' para descrever a característica.

to become ambidextrous

With training, she became ambidextrous.

Indica o desenvolvimento da habilidade.

Contexto cultural e nuances

Ser ambidestro é uma característica física que pode ser inata ou desenvolvida. Em algumas atividades, como esportes ou música, essa habilidade pode conferir uma vantagem significativa. Culturalmente, não há uma conotação negativa ou positiva forte associada a ser ambidestro, sendo visto primariamente como uma característica de habilidade.

EspanholEspanhol

ambidiestro(adjetivo)

Flexões

ambidiestraambidiestrosambidestras
Exemplos de uso
"El niño es ambidiestro y puede usar ambas manos."→ "A criança é ambidestra e pode usar ambas as mãos."(Termo comum para descrever a habilidade com as duas mãos.)
"El jugador de fútbol era ambidiestro, capaz de chutar con ambos pies."→ "The football player was ambidextrous, able to kick with both feet."(Descreve a habilidade de um atleta.)↗ Ambidestro no Futebol
"Aunque era zurda, se volvió ambidiestra tras años de entrenamiento."→ "Although she was left-handed, she became ambidextrous after years of training."(Indica desenvolvimento de habilidade.)↗ Desenvolvimento de Habilidade

Palavras facilmente confundidas

diestrozurdohábil

Notas: Similar etymology and usage to Portuguese.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

versátil·hábil

versátil: Refere-se à capacidade de atuar bem em diferentes áreas.hábil: Enfatiza a destreza geral, não especificamente com as duas mãos.

Antônimos

diestro·zurdo

Regência e colocações

ser ambidiestro

Es ambidiestro con el balón.

Usado com o verbo 'ser' para descrever a característica.

volverse ambidiestro

Con entrenamiento, se volvió ambidiestra.

Indica o desenvolvimento da habilidade.

Contexto cultural e nuances

Ser ambidestro é uma característica física que pode ser inata ou desenvolvida. Em algumas atividades, como esportes ou música, essa habilidade pode conferir uma vantagem significativa. Culturalmente, não há uma conotação negativa ou positiva forte associada a ser ambidestro, sendo visto primariamente como uma característica de habilidade.

ambidestro

EN: ambidextrous · ES: ambidiestro

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Ambidestro - Dicio
PT-BRENES
↗ Ambidestro - Infopédia