O que significa "ambiente-de-trabalho-colaborativo" em inglês e espanhol?

"ambiente-de-trabalho-colaborativo" significa "collaborative work environment" em inglês e "entorno de trabajo colaborativo" em espanhol.

Como usar "ambiente-de-trabalho-colaborativo" em uma frase?

Espaço ou contexto de trabalho que promove a cooperação e o compartilhamento de ideias entre os colaboradores.

ambiente-de-trabalho-colaborativo

Inglês

collaborative work environment(noun phrase)

Exemplos de uso

"The company is fostering a collaborative work environment."→ "A empresa está promovendo um ambiente-de-trabalho-colaborativo."

"The company invested in technology to create a collaborative work environment."(Descrição de iniciativas empresariais para melhorar a cooperação.)↗ Ambiente de Trabalho Colaborativo

"A collaborative work environment encourages the exchange of ideas and innovation."(Discussão sobre os benefícios de um espaço de trabalho cooperativo.)↗ Benefícios do Trabalho Colaborativo

Palavras facilmente confundidas

work environmentteamworkcooperative setting

Notas: Enfatiza a ação conjunta e o compartilhamento.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cooperative workplace·shared workspace

cooperative workplace: Enfatiza a cooperação mútua entre os membros da equipe.shared workspace: Refere-se mais ao local físico ou virtual compartilhado.

Antônimos

isolated work environment·competitive environment

Regência e colocações

create a collaborative work environment

The goal is to create a collaborative work environment.

Verbo 'criar' é frequentemente usado com o termo.

foster a collaborative work environment

Management strives to foster a collaborative work environment.

Verbo 'promover' indica a ação de incentivar.

promote a collaborative work environment

The new policy aims to promote a collaborative work environment.

Verbo 'incentivar' destaca o estímulo à colaboração.

Contexto cultural e nuances

O termo 'ambiente de trabalho colaborativo' descreve um espaço físico ou virtual, e a cultura associada a ele, onde as pessoas trabalham juntas de forma eficaz, compartilhando informações, recursos e responsabilidades para atingir objetivos comuns. É um conceito que vai além da simples coexistência, promovendo ativamente a interação, a comunicação aberta e o apoio mútuo entre os colaboradores. A implementação bem-sucedida de um ambiente assim requer não apenas ferramentas tecnológicas adequadas, mas também uma liderança que incentive a confiança e a transparência.

Espanhol

entorno de trabajo colaborativo(noun phrase)

Exemplos de uso

"Buscamos crear un entorno de trabajo colaborativo."→ "Buscamos criar um ambiente-de-trabalho-colaborativo."(Tradução direta e comum.)

"La empresa invirtió en tecnología para crear un entorno de trabajo colaborativo."→ "A empresa investiu em tecnologia para criar um ambiente de trabalho colaborativo."(Descripción de iniciativas empresariales para mejorar la cooperación.)↗ Ambiente de Trabalho Colaborativo

"Un entorno de trabajo colaborativo fomenta el intercambio de ideas y la innovación."→ "Um ambiente de trabalho colaborativo incentiva a troca de ideias e a inovação."(Discusión sobre los beneficios de un espacio de trabajo cooperativo.)↗ Beneficios del Trabajo Colaborativo

Palavras facilmente confundidas

entorno de trabajoambiente laboraltrabajo en equipo

Notas: Similar ao inglês, foca na cooperação.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ambiente de trabajo cooperativo·espacio de trabajo compartido

ambiente de trabajo cooperativo: Enfatiza a cooperação mútua entre os membros da equipe.espacio de trabajo compartido: Refere-se mais ao local físico ou virtual compartilhado.

Antônimos

entorno de trabajo aislado·ambiente competitivo