amblyomma-cajennense
Inglês
Palavras facilmente confundidas
AmblyommaCayenne tickBrazilian tickNotas: Also known as Cayenne tick.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
Cayenne tick·Brazilian tick
Cayenne tick: Nome popular comum no Brasil, devido à marca característica no dorso.Brazilian tick: Nome popular associado à sua presença em equinos.
Regência e colocações
infest
Cattle are often infested by Amblyomma cajennense.
Verbo transitivo direto.
transmit
This tick can transmit serious diseases.
Verbo transitivo direto.
be a vector for
Amblyomma cajennense is a vector for *Rickettsia rickettsii*.
Expressão comum em contextos científicos.
Contexto cultural e nuances
O Amblyomma cajennense, popularmente conhecido como carrapato-estrela, é um ectoparasita de grande relevância médica e veterinária no Brasil. Sua importância reside principalmente na capacidade de atuar como vetor de patógenos, sendo o principal transmissor da bactéria *Rickettsia rickettsii*, agente etiológico da febre maculosa brasileira. A infestação por este carrapato pode afetar mamíferos de diversos portes, incluindo humanos, bovinos, equinos e cães, além de aves. O controle e a prevenção de doenças associadas a ele são fundamentais em saúde pública e na agropecuária.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
Amblyommagarrapata de Cayennegarrapata brasileñaNotas: También conocido como garrapata de Cayena.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
garrapata de Cayenne·garrapata brasileña
garrapata de Cayenne: Nome popular comum no Brasil, devido à marca característica no dorso.garrapata brasileña: Nome popular associado à sua presença em equinos.
Regência e colocações
infestar
El ganado suele ser infestado por Amblyomma cajenn
Verbo transitivo direto.
transmitir
Esta garrapata puede transmitir enfermedades graves.
Verbo transitivo direto.
ser vector de
Amblyomma cajennense es vector de *Rickettsia rickettsii*.
Expressão comum em contextos científicos.
Contexto cultural e nuances
O Amblyomma cajennense, popularmente conhecido como carrapato-estrela, é um ectoparasita de grande relevância médica e veterinária no Brasil. Sua importância reside principalmente na capacidade de atuar como vetor de patógenos, sendo o principal transmissor da bactéria *Rickettsia rickettsii*, agente etiológico da febre maculosa brasileira. A infestação por este carrapato pode afetar mamíferos de diversos portes, incluindo humanos, bovinos, equinos e cães, além de aves. O controle e a prevenção de doenças associadas a ele são fundamentais em saúde pública e na agropecuária.
EN: Amblyomma cajennense · ES: Amblyomma cajennense