O que significa "ambrósia" em inglês e espanhol?

"ambrósia" significa "ambrosia" em inglês e "ambrosía" em espanhol.

Como usar "ambrósia" em uma frase?

Comida dos deuses na mitologia grega; substância de sabor ou cheiro muito agradável; bebida ou alimento que confere imortalidade.

ambrósia

Inglês

ambrosia(noun)

Exemplos de uso

"In Greek mythology, ambrosia was the food of the gods."→ "Na mitologia grega, a ambrósia era o alimento dos deuses."

"The scent of the blooming jasmine was pure ambrosia."→ "O aroma do jasmim em flor era pura ambrósia."

"Ambrosia was the food of the gods, granting them immortality."→ "Ambrosia was the food of the gods in Greek mythology."(Referência à comida divina na mitologia.)↗ Néctar e ambrosia - Wikipédia

"The scent of the freshly baked cookies was pure ambrosia."→ "The scent of the flowers was an ambrosia for the senses."(Uso figurado para descrever algo extremamente agradável.)↗ Uso Figurado de Ambrósia

Palavras facilmente confundidas

nectarmannafood of the gods

Notas: A palavra em inglês é um cognato direto e mantém os mesmos significados.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

nectar·food of the gods·delicacy

nectar: Bebida dos deuses, frequentemente associada à ambrósia.food of the gods: Comida delicada ou iguaria.delicacy: A choice or exquisite food item.

Antônimos

bitterness·poison

Regência e colocações

be ambrosia to

The sweet aroma was ambrosia to her senses.

Indica algo de extremo prazer.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'ambrósia' em português, assim como em inglês e espanhol, remete diretamente à mitologia grega, sendo o alimento ou bebida que conferia imortalidade aos deuses. Seu uso figurado descreve algo de sabor ou aroma excepcionalmente agradável, associado ao divino e ao sublime.

Espanhol

ambrosía(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"En la mitología griega, la ambrosía era el alimento de los dioses."→ "Na mitologia grega, a ambrósia era o alimento dos deuses."(Refere-se ao alimento mitológico.)

"El aroma de las flores era una ambrosía para sus sentidos."→ "O aroma das flores era uma ambrósia para seus sentidos."(Usado metaforicamente para algo muito agradável.)

"La ambrosía era el alimento de los dioses, que les otorgaba la inmortalidad."→ "Ambrosía era el alimento de los dioses en la mitología griega."(Referência à comida divina na mitologia.)↗ Néctar e ambrosia - Wikipédia

"El olor de las galletas recién horneadas era ambrosía pura."→ "El perfume de las flores era ambrosía para los sentidos."(Uso figurado para descrever algo extremamente agradável.)↗ Uso Figurado de Ambrósia