O que significa "ambrosiano" em inglês e espanhol?

"ambrosiano" significa "Ambrosian" em inglês e "ambrosiano" em espanhol.

Como usar "ambrosiano" em uma frase?

Relativo a Ambrósio ou que se assemelha a ambrosia.

ambrosiano

Inglês

Ambrosian(adjective)

Exemplos de uso

"The Ambrosian rite is distinct from the Roman rite."→ "O rito ambrosiano é distinto do rito romano."

"The nectar was ambrosian, a delight to the senses."→ "O néctar era ambrosiano, um deleite para os sentidos."

"The Ambrosian rite is distinct from the Roman rite."→ "O rito ambrosiano é distinto do rito romano."(Referindo-se ao rito litúrgico associado a Santo Ambrósio de Milão.)↗ Rito ambrosiano - Wikipédia

"The aroma was ambrosian, filling the room with a heavenly scent."→ "O néctar tinha uma qualidade ambrosiana, digna dos deuses."(Descrevendo algo excepcionalmente delicioso ou divino.)↗ Qualidade ambrosiana

Palavras facilmente confundidas

ambrosiaambrosial

Notas: Refere-se tanto a Santo Ambrósio quanto à qualidade divina/deliciosa.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

divine·celestial·delicious

divine: Relativo a Deus ou a uma divindade; celestial.celestial: Que pertence ao céu; divino.delicious: Que tem sabor ou aroma muito agradável.

Antônimos

infernal·mundane

Regência e colocações

related to

The Ambrosian library is renowned for its collection.

Indica associação com Santo Ambrósio.

of divine

An ambrosian flavor that was truly heavenly.

Descreve uma qualidade extremamente prazerosa.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'Ambrosian' pode se referir ao Rito Ambrosiano, ligado a Santo Ambrósio de Milão, ou, de forma mais poética, a algo divino, celestial ou extremamente delicioso, remetendo à ambrosia da mitologia grega.

Espanhol

ambrosiano(adjetivo)

Exemplos de uso

"El rito ambrosiano es distinto del rito romano."→ "O rito ambrosiano é distinto do rito romano."(Relativo a Santo Ambrósio.)

"El néctar ambrosiano deleitó a los invitados."→ "O néctar ambrosiano encantou os convidados."(Divino, delicioso.)

"El rito ambrosiano es distinto del rito romano."→ "O rito ambrosiano é distinto do rito romano."(Referindo-se ao rito litúrgico associado a Santo Ambrósio de Milão.)↗ Rito ambrosiano - Wikipédia

"El aroma era ambrosiano, llenando la habitación con un perfume celestial."→ "O aroma do bolo era ambrosiano, um deleite para os sentidos."(Descrevendo algo excepcionalmente delicioso ou divino.)↗ Aroma ambrosiano

Palavras facilmente confundidas

ambrosíaambrosíaco

Notas: Usado para Santo Ambrósio e para qualidades divinas ou deliciosas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

divino·celestial·delicioso

divino: Relativo a Deus ou a uma divindade; celestial.celestial: Que pertence ao céu; divino.delicioso: Que tem sabor ou aroma muito agradável.

Antônimos

infernal·mundano

Regência e colocações

relacionado con

La biblioteca ambrosiana es famosa por su colección.

Indica associação com Santo Ambrósio.

de sabor

Un sabor ambrosiano que era verdaderamente celestial.

Descreve uma qualidade extremamente prazerosa.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'ambrosiano' refere-se primariamente ao Rito Ambrosiano, ligado a Santo Ambrósio de Milão. De forma mais poética, pode descrever algo extremamente delicioso, divino ou celestial, remetendo à ambrosia da mitologia grega.

ambrosiano

EN: Ambrosian · ES: ambrosiano