O que significa "amburana" em inglês e espanhol?

"amburana" significa "amburana" em inglês e "amburana" em espanhol.

Como usar "amburana" em uma frase?

Nome comum de diversas árvores brasileiras, especialmente do gênero *Amburana*, conhecidas por sua madeira e pela casca aromática usada na medicina popular.

amburana

Inglês

amburana(noun)

Exemplos de uso

"The amburana tree is known for its aromatic bark."→ "A árvore amburana é conhecida por sua casca aromática."

"The amburana tree is native to Brazil, known for its fragrant wood."→ "A árvore amburana é nativa do Brasil, conhecida por sua madeira perfumada."(Descrição botânica e de uso.)↗ Amburana - Flora do Brasil

"Amburana bark is used in folk medicine to treat respiratory problems."→ "A casca de amburana é usada na medicina popular para tratar problemas respiratórios."(Uso medicinal tradicional.)↗ Plantas Medicinais Brasileiras

"Amburana wood is valued in the manufacture of fine furniture and musical instruments."→ "A madeira de amburana é valorizada na fabricação de móveis finos e instrumentos musicais."(Aplicações da madeira.)↗ Madeiras Brasileiras

Palavras facilmente confundidas

cumarutonka beanbrazilian cherry

Notas: Often refers to the tree *Amburana cearensis* or its wood.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Cumaru-de-cheiro·Brazilian teak

Cumaru-de-cheiro: Nome popular específico para *Amburana cearensis*, destacando o aroma.Brazilian teak: Outro nome popular, menos comum, associado à árvore.

Regência e colocações

amburana tree

We will collect bark from the amburana tree.

Indica a origem do material.

amburana wood

This guitar is made of amburana wood.

Especifica o material.

amburana bark

Amburana bark tea has expectorant properties.

Refere-se à parte utilizada.

Contexto cultural e nuances

A amburana é uma árvore de grande importância cultural e econômica no Brasil. Sua madeira, de aroma agradável e boa trabalhabilidade, é usada em marcenaria de alta qualidade e na fabricação de instrumentos musicais, como violões e violinos. A casca e as sementes são ingredientes tradicionais na medicina popular, empregadas em chás e infusões para diversas finalidades terapêuticas, além de serem usadas para aromatizar bebidas como a cachaça, conferindo-lhe um sabor e aroma característicos.

Espanhol

amburana(sustantivo)

Exemplos de uso

"El árbol de amburana es valorado por su madera aromática."→ "A árvore amburana é valorizada por sua madeira aromática."(Nombre común de árboles brasileños.)

"El árbol de amburana es nativo de Brasil, conocido por su madera fragante."→ "A árvore amburana é nativa do Brasil, conhecida por sua madeira perfumada."(Descrição botânica e de uso.)↗ Amburana - Flora do Brasil

"La corteza de amburana se utiliza en la medicina popular para tratar problemas respiratorios."→ "A casca de amburana é usada na medicina popular para tratar problemas respiratórios."(Uso medicinal tradicional.)↗ Plantas Medicinais Brasileiras

"La madera de amburana es valorada en la fabricación de muebles finos e instrumentos musicales."→ "A madeira de amburana é valorizada na fabricação de móveis finos e instrumentos musicais."(Aplicações da madeira.)↗ Madeiras Brasileiras

Palavras facilmente confundidas

cumarúhaba tonkacerezo de Brasil

Notas: Se refiere al árbol *Amburana cearensis* o su madera.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Cumarú de olor·Cedro Amburana

Cumarú de olor: Nome popular específico para *Amburana cearensis*, destacando o aroma.Cedro Amburana: Outro nome popular, menos comum, associado à árvore.