O que significa "amebíase" em inglês e espanhol?

"amebíase" significa "amebiasis" em inglês e "amebiasis" em espanhol.

Como usar "amebíase" em uma frase?

Doença infecciosa causada por protozoários do gênero Entamoeba, especialmente a Entamoeba histolytica, que afeta principalmente o intestino grosso.

amebíase

Inglês

amebiasis(noun)

Exemplos de uso

"The patient was diagnosed with amebiasis after returning from a trip abroad."→ "O paciente foi diagnosticado com amebíase após retornar de uma viagem ao exterior."

"Amebiasis is an intestinal infection caused by the protozoan Entamoeba histolytica."→ "The prevalence of amebiasis is higher in developing countries."(Declaração sobre a incidência da doença em diferentes regiões.)↗ Epidemiologia da Amebíase

"Treatment for amebiasis depends on the severity of symptoms and the location of the infection."→ "Strict personal hygiene is fundamental to prevent amebiasis."(Recomendação de medidas preventivas.)↗ Prevenção da Amebíase

"Travelers to endemic areas should take precautions against amebiasis."→ "Viajantes para áreas endêmicas devem tomar precauções contra a amebíase."(Advice for individuals visiting regions where the disease is common.)↗ Amebiasis - TravelHealthPro

Palavras facilmente confundidas

amoebiasisdysenterygiardiasis

Notas: Direct cognate.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

amoebiasis·entamoebiasis

amoebiasis: Forma específica da doença com sintomas de disenteria.entamoebiasis: Termo mais técnico, referindo-se ao gênero do parasita.

Regência e colocações

contract amebiasis

It is important to be careful not to contract amebiasis when traveling to certain regions.

Indica a condição de ter a doença.

treat amebiasis

The doctor prescribed an antibiotic to treat the amebiasis.

Refere-se ao processo de identificação da doença.

intestinal amebiasis

The most common symptoms are abdominal pain and diarrhea, indicative of intestinal amebiasis.

Especifica que se trata de uma infecção.

Contexto cultural e nuances

Amebiasis, em inglês, refere-se à infecção causada pelo protozoário Entamoeba histolytica. É uma doença que afeta principalmente o intestino grosso, mas pode se espalhar para outros órgãos, como o fígado. A transmissão ocorre pela ingestão de água ou alimentos contaminados com cistos do parasita. A falta de saneamento básico e a higiene inadequada são fatores de risco importantes, especialmente em regiões tropicais e subtropicais. O termo 'amoebiasis' é uma variação ortográfica comum, especialmente no inglês britânico.

Espanhol

amebiasis(sustantivo)

Exemplos de uso

"La amebiasis es una infección común en algunas regiones tropicales."→ "A amebíase é uma infecção comum em algumas regiões tropicais."(Término médico.)

"La amebiasis es una infección intestinal causada por el protozoo Entamoeba histolytica."→ "Amebiasis is a disease that requires medical attention."(Afirmação sobre a necessidade de tratamento médico.)↗ Amebíase - Diagnóstico e Tratamento

"El tratamiento de la amebiasis depende de la gravedad de los síntomas y de la localización de la infección."→ "Basic sanitation is crucial for the control of amebiasis."(Discussão sobre medidas de saúde pública.)↗ Controle da Amebíase

"Es fundamental asegurar el acceso a agua potable para prevenir la propagación de la amebiasis."→ "É fundamental garantir o acesso à água potável para prevenir a propagação da amebíase."(Énfasis en la importancia de la salud pública.)↗ Amebiasis

Palavras facilmente confundidas

amebosisdisenteríaparasitosis

Notas: Cognado directo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

amebosis·entamoebiasis

amebosis: Forma específica da doença com sintomas de disenteria.entamoebiasis: Termo mais técnico, referindo-se ao gênero do parasita.

Regência e colocações

contraer amebiasis

Se debe tener precaución para no contraer amebiasis al consumir alimentos en dudosa procedencia.

Indica a condição de sofrer da doença.

tratar la amebiasis

El tratamiento para la amebiasis intestinal suele ser efectivo con antibióticos específicos.

Refere-se às ações para evitar a contração da doença.

amebiasis extraintestinal

La amebiasis extraintestinal, como la hepática, requiere un manejo médico cuidadoso.

Especifica a localização extraintestinal da infecção.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'amebiasis' em espanhol refere-se à infecção causada pelo protozoário Entamoeba histolytica. É uma doença parasitária intestinal comum em áreas com saneamento precário e água não tratada. Os sintomas podem incluir diarreia, cólicas abdominais e febre, podendo evoluir para complicações graves como abscessos no fígado. A prevenção passa por medidas de higiene, como lavar as mãos e consumir água e alimentos seguros. O termo 'amebosis' é uma variante menos comum.

amebíase

EN: amebiasis · ES: amebiasis