PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

amêndoa

InglêsInglês

almond(noun)

Flexões

almonds
Exemplos de uso
"She added a handful of almonds to her salad."→ "Ela adicionou um punhado de amêndoas à sua salada."
"The birthday cake was decorated with chocolate shavings and toasted almonds."→ "O bolo de aniversário foi decorado com raspas de chocolate e amêndoas torradas."(Descrição de um bolo de aniversário decorado.)↗ Bolo de Aniversário Decorado
"Almond oil is used in cosmetics to moisturize the skin."→ "O óleo de amêndoa é usado em cosméticos para hidratar a pele."(Aplicação de óleo de amêndoa na indústria cosmética.)↗ Uso de Óleo de Amêndoa
"He loves to eat a handful of almonds as a quick snack."→ "Ele adora comer um punhado de amêndoas como lanche rápido."(Hábito de comer amêndoas.)↗ Lanche de Amêndoas

Palavras facilmente confundidas

peanutwalnuthazelnut

Notas: A tradução mais comum para a semente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

nut·kernel

nut: Termo genérico para sementes comestíveis envoltas em casca.kernel: Refere-se à parte comestível da planta.

Regência e colocações

toasted almond

I bought a bag of toasted almonds for snacking.

Adjetivo que descreve o estado da amêndoa.

almond milk

I prefer almond milk over cow's milk.

Indica a origem ou composição do leite.

almond flour

The recipe calls for almond flour to add more flavor.

Indica o processamento da amêndoa em forma de farinha.

Contexto cultural e nuances

A amêndoa é um fruto seco amplamente utilizado na culinária global, valorizado por seu sabor e textura. Em muitas culturas, é associada a celebrações e pratos festivos. No Brasil, é um ingrediente comum em doces finos, sobremesas e como petisco. O óleo de amêndoa também é popular em produtos de beleza.

EspanholEspanhol

almendra(sustantivo femenino)

Flexões

almendras
Exemplos de uso
"Me gusta el turrón de almendras."→ "Eu gosto do torrone de amêndoas."(Refere-se à semente e a doces feitos com ela.)
"El pastel de cumpleaños estaba decorado con virutas de chocolate y almendras tostadas."→ "O bolo de aniversário foi decorado com raspas de chocolate e amêndoas torradas."(Descrição de um bolo de aniversário decorado.)↗ Bolo de Aniversário Decorado
"El aceite de almendras se usa en cosméticos para hidratar la piel."→ "O óleo de amêndoa é usado em cosméticos para hidratar a pele."(Aplicação de óleo de amêndoa na indústria cosmética.)↗ Uso de Óleo de Amêndoa
"Le encanta comer un puñado de almendras como tentempié rápido."→ "Ele adora comer um punhado de amêndoas como lanche rápido."(Hábito de comer amêndoas.)↗ Lanche de Amêndoas

Palavras facilmente confundidas

almendrucocacahuetenuez

Notas: Termo principal para a semente e derivados.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fruto seco·semilla

fruto seco: Termo genérico para sementes comestíveis envoltas em casca.semilla: Refere-se à parte comestível da planta.

Regência e colocações

almendra tostada

Compré un paquete de almendras tostadas para picar.

Adjetivo que qualifica o estado da amêndoa.

leche de almendras

Prefiero la leche de almendras a la leche de vaca.

Indica a origem ou composição do leite.

harina de almendras

La receta pide harina de almendras para darle más sabor.

Indica o processamento da amêndoa em forma de farinha.

Contexto cultural e nuances

A almendra é um fruto seco popular em diversas culturas, frequentemente associado a celebrações e receitas doces. No Brasil, é comum em sobremesas como pavês, tortas e docinhos de festa. O termo também pode se referir a doces específicos, como o 'doce de amêndoa', uma preparação tradicional.

amêndoa

EN: almond · ES: almendra

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ amêndoa - Definição e sinônimos
PT-BRES
↗ Amendoeira - Wikipédia
EN
↗ almond definition
EN
↗ Almond - Wikipedia
ES
↗ almendra definição