PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

amêndoas

InglêsInglês

almonds(noun)

Flexões

almond
Exemplos de uso
"She added a handful of almonds to her salad."→ "Ela adicionou um punhado de amêndoas à sua salada."
"I bought a bag of roasted almonds for a snack."→ "Comprei um pacote de amêndoas torradas para o lanche."(Nota sobre o uso de 'almonds' em inglês, com tradução e contexto em português.)↗ Roasted almonds
"The chocolate cake is topped with slivered almonds."→ "O bolo de chocolate leva raspas de amêndoas por cima."(Exemplo de aplicação culinária de 'almonds' em inglês.)↗ Cake with almonds

Palavras facilmente confundidas

almondsalmondnutsseeds

Notas: A palavra 'almond' é singular, 'almonds' é plural.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fruit of the almond tree·seed of the almond tree

fruit of the almond tree: A more literal description of what an almond is.seed of the almond tree: Emphasizes the botanical nature of what is consumed.

Regência e colocações

eat almonds

I like to eat salted almonds.

Tradução e nota sobre a regência em inglês.

grind almonds

You need to grind the almonds to make the paste.

Tradução e nota sobre a colocação em inglês.

almonds with shell

I prefer to buy almonds with the shell on to roast them myself.

Tradução e nota sobre a colocação em inglês.

Contexto cultural e nuances

As amêndoas (almonds) são um fruto seco popular globalmente, com forte presença na culinária mediterrânea e do Oriente Médio. Em inglês, 'almonds' refere-se especificamente ao fruto da amendoeira (Prunus dulcis). São usadas em pratos doces e salgados, como snack, e na produção de leite vegetal e farinha de amêndoa.

EspanholEspanhol

almendras(sustantivo)

Flexões

almendra
Exemplos de uso
"Me gusta el turrón de almendras."→ "Eu gosto do torrone de amêndoas."(Refere-se à semente comestível.)
"Compré un paquete de almendras tostadas para merendar."→ "Comprei um pacote de amêndoas torradas para o lanche."(Nota sobre o uso de 'almendras' em espanhol, com tradução e contexto em português.)↗ Almendras tostadas
"El pastel de chocolate lleva almendras laminadas por encima."→ "O bolo de chocolate leva raspas de amêndoas por cima."(Exemplo de aplicação culinária de 'almendras' em espanhol.)↗ Pastel con almendras

Palavras facilmente confundidas

almendraavellanasnueces

Notas: A palavra 'almendra' é singular, 'almendras' é plural.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fruto del almendro·semilla del almendro

fruto del almendro: Descripción más literal de lo que es una almendra.semilla del almendro: Emphasizes the botanical nature of what is consumed.

Regência e colocações

comer almendras

Me gusta comer almendras saladas.

Tradução e nota sobre a regência em espanhol.

moler almendras

Hay que moler las almendras para hacer la pasta.

Tradução e nota sobre a colocação em espanhol.

almendras con cáscara

Prefiero comprar almendras con cáscara para tostarlas yo mismo.

Tradução e nota sobre a colocação em espanhol.

Contexto cultural e nuances

As almendras (almendras) são um fruto seco muito apreciado na Espanha e em outros países de língua espanhola, sendo um ingrediente chave em pratos tradicionais como o turrón e o mazapán. São também consumidas como snack e utilizadas na preparação de bebidas vegetais e farinhas.

amêndoas

EN: almonds · ES: almendras

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Amêndoa - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Amêndoa - Dicionário Michaelis
EN
↗ Almond Definition
EN
↗ Almond
ES
↗ Almendra - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Almendra - WordReference