Palavras
Traduzir de:

amenorreia

InglêsInglês

amenorrhea(noun)

Flexões

amenorrheas
Exemplos de uso
"Amenorrhea can be a symptom of various medical conditions."→ "A amenorreia pode ser um sintoma de diversas condições médicas."
"Amenorrhea can be a sign of pregnancy or other medical conditions."→ "A amenorreia pode ser um sinal de gravidez ou de outras condições médicas."(Informação médica geral.)↗ Amenorreia - Causas, Sintomas e Tratamento
"Excessive stress and drastic weight loss can lead to secondary amenorrhea."→ "O estresse excessivo e a perda de peso drástica podem levar à amenorreia secundária."(Descrição de causas de amenorreia.)↗ Amenorreia Secundária

Palavras facilmente confundidas

oligomenorrheahypomenorrheadysmenorrhea

Notas: Spelling variation 'amenorrhoea' also exists.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

absence of menstruation·missed period

absence of menstruation: Descrição direta e comum em português.missed period: Termo mais formal, indicando a cessação do ciclo em português.

Antônimos

menstruation·eumenorrhea

Regência e colocações

to have amenorrhea

She has had amenorrhea for six months.

Indica a presença da condição em inglês.

to suffer from amenorrhea

Many elite athletes suffer from amenorrhea due to intense training.

Enfatiza o impacto negativo da condição em inglês.

to diagnose amenorrhea

The doctor will diagnose the cause of the amenorrhea.

Refere-se ao processo de identificação da condição em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'amenorrhea' em inglês refere-se à ausência de menstruação. As causas e implicações são semelhantes às descritas em português, abrangendo desde fatores fisiológicos a patológicos. A discussão médica e leiga em inglês segue padrões similares aos encontrados em outras línguas.

EspanholEspanhol

amenorrea(sustantivo femenino)

Flexões

amenorreas
Exemplos de uso
"La amenorrea puede ser un síntoma de diversas afecciones médicas."→ "A amenorreia pode ser um sintoma de diversas condições médicas."(Término médico.)
"La amenorrea puede ser un signo de embarazo u otras afecciones médicas."→ "A amenorreia pode ser um sinal de gravidez ou de outras condições médicas."(Informação médica geral.)↗ Amenorreia - Causas, Sintomas e Tratamento
"El estrés excesivo y la pérdida drástica de peso pueden provocar amenorrea secundaria."→ "O estresse excessivo e a perda de peso drástica podem levar à amenorreia secundária."(Descrição de causas de amenorreia.)↗ Amenorreia Secundária

Palavras facilmente confundidas

oligomenorreahipomenorreadispareunia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ausencia de menstruación·falta de período

ausencia de menstruación: Descrição direta e comum em português.falta de período: Termo mais formal, indicando a cessação do ciclo em português.

Antônimos

menstruación·eumenorrea

Regência e colocações

tener amenorrea

Ella ha tenido amenorrea durante seis meses.

Indica a presença da condição em espanhol.

sufrir de amenorrea

Muchas atletas de élite sufren de amenorrea debido al entrenamiento intenso.

Enfatiza o impacto negativo da condição em espanhol.

diagnosticar amenorrea

El médico diagnosticará la causa de la amenorrea.

Refere-se ao processo de identificação da condição em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O termo 'amenorrea' em espanhol descreve a ausência de menstruação. As causas e implicações são semelhantes às encontradas em português, abrangendo desde fatores fisiológicos a patológicos. A discussão médica e leiga em espanhol segue padrões similares aos encontrados em outras línguas.

amenorreia

EN: amenorrhea · ES: amenorrea

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BREN
↗ Amenorrhea - Symptoms and causes - Mayo Clinic
EN
↗ Amenorrhea - Merriam-Webster
ES
↗ Amenorrea - Síntomas y causas - Mayo Clinic
ES
↗ Amenorrea - Diccionario de la lengua española