Palavras
Traduzir de:

amenorreica

InglêsInglês

amenorrheic(adjective)

Flexões

amenorrheic
Exemplos de uso
"The patient had an amenorrheic condition after childbirth."→ "A paciente apresentou uma condição amenorreica após o parto."
"The patient presented with complaints of secondary amenorrhea, being diagnosed as amenorrheic."(Relato médico descrevendo a condição de uma paciente.)↗ Diagnóstico Médico
"Prolonged use of certain medications can lead to an amenorrheic state."(Discussão sobre efeitos colaterais de fármacos.)↗ Farmacologia Clínica

Palavras facilmente confundidas

amenorrheaanemic

Notas: Relating to amenorrhea (absence of menstruation).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

without menstruation·anovulatory

without menstruation: Descrição direta da condição.anovulatory: Refere-se à ausência de ovulação, frequentemente associada à amenorreia.

Antônimos

menstruating·eumenorrheic

Regência e colocações

to be amenorrheic

The young woman was diagnosed as amenorrheic.

Indica o estado ou condição.

to become amenorrheic

Intense stress can cause a woman to become amenorrheic.

Descreve a transição para o estado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'amenorreica' é estritamente médico e refere-se à condição de ausência de menstruação. Não possui conotações culturais específicas no Brasil além do contexto de saúde reprodutiva feminina. É importante distinguir entre amenorreia primária (nunca ter menstruado) e secundária (parada após ter tido ciclos).

EspanholEspanhol

amenorreico(adjetivo)

Flexões

amenorreicaamenorreicosamenorreicas
Exemplos de uso
"La paciente presentó una condición amenorreica después del parto."→ "A paciente apresentou uma condição amenorreica após o parto."(Contexto médico.)
"La paciente se presentó con quejas de amenorrea secundaria, siendo diagnosticada como amenorreica."→ "The patient presented with complaints of secondary amenorrhea, being diagnosed as amenorrheic."(Relato médico descrevendo a condição de uma paciente.)↗ Diagnóstico Médico
"El uso prolongado de ciertos medicamentos puede llevar a un estado amenorreico."→ "Prolonged use of certain medications can lead to an amenorrheic state."(Discussão sobre efeitos colaterais de fármacos.)↗ Farmacologia Clínica

Palavras facilmente confundidas

amenorreaanémico

Notas: Relativo a amenorrea (ausencia de menstruación).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sin menstruación·anovulatoria

sin menstruación: Descrição direta da condição.anovulatoria: Refere-se à ausência de ovulação, frequentemente associada à amenorreia.

Antônimos

menstruante·eumenorreica

Regência e colocações

ser amenorreica

La joven fue diagnosticada como amenorreica.

Indica o estado ou condição.

volverse amenorreica

El estrés intenso puede hacer que una mujer se vuelva amenorreica.

Descreve a transição para o estado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'amenorreica' é estritamente médico e refere-se à condição de ausência de menstruação. Não possui conotações culturais específicas no Brasil além do contexto de saúde reprodutiva feminina. É importante distinguir entre amenorreia primária (nunca ter menstruado) e secundária (parada após ter tido ciclos).

amenorreica

EN: amenorrheic · ES: amenorreico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Amenorreia: o que é, causas, sintomas e tratamento
PT-BRENES
↗ Amenorrheic | Medical Definition