O que significa "ametista" em inglês e espanhol?

"ametista" significa "amethyst" em inglês e "amatista" em espanhol.

Como usar "ametista" em uma frase?

Variedade macrocristalina do quartzo, de cor violeta a roxa, usada como gema e em joalheria. Também designa a cor violeta característica dessa pedra.

ametista

Inglês

amethyst(noun)

Exemplos de uso

"The necklace featured a large amethyst."→ "O colar exibia uma grande ametista."

"She wore a dress in an amethyst color."→ "Ela usava um vestido na cor ametista."

"The amethyst is a precious stone known for its violet color."→ "A ametista é uma pedra preciosa conhecida por sua cor violeta."(Descrição geral da pedra.)↗ Amethyst - Wikipedia

"The ring displayed a large central amethyst."→ "O anel exibia uma grande ametista central."(Uso em joalheria.)↗ Ametista em joalheria

"Amethyst is the birthstone for February."→ "A ametista é a pedra do mês de fevereiro."(Associação astrológica e cultural.)↗ Pedra de nascimento ametista

Palavras facilmente confundidas

amethystamethystamethystamethystamethystamethyst

Notas: A palavra em inglês abrange tanto o mineral quanto a cor.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

violet quartz·purple quartz

violet quartz: Descrição mineralógica.purple quartz: Reforça a natureza mineral.

Regência e colocações

an amethyst

I bought an amethyst for my necklace.

Uso com artigo indefinido.

amethyst color

She painted her nails with amethyst-colored polish.

Expressão para descrever o tom.

Contexto cultural e nuances

A ametista é valorizada desde a antiguidade, associada a diversas crenças espirituais e terapêuticas, como a calma e a clareza mental. Sua cor vibrante a torna popular em joias e objetos de decoração.

Espanhol

amatista(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"El anillo tiene una amatista morada."→ "O anel tem uma ametista roxa."(Refere-se à pedra preciosa.)

"La tela es de color amatista."→ "O tecido é da cor ametista."(Refere-se à cor violeta.)

"La amatista es una piedra preciosa conocida por su color violeta."→ "A ametista é uma pedra preciosa conhecida por sua cor violeta."(Descrição geral da pedra.)↗ Amatista - Wikipédia

"El anillo mostraba una gran amatista central."→ "O anel exibia uma grande ametista central."(Uso em joalheria.)↗ Ametista em joalheria

"El color amatista es un tono profundo de púrpura."→ "A cor ametista é um tom profundo de roxo."(Referência à cor.)↗ Cor ametista